-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umsatzeinbruch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seating Systems mit deutlichem EBIT-Rückgang Im Segment Seating Systems fiel der Umsatz aufgrund der stark rückläufigen Auftragslage bei den Offroad- und Lkw-Produkten in den ersten sechs Mona-ten um gut 40 % auf 125,9 Mio. EUR ( Vj. 210,4 ).
Bezogen auf das zweite Quartal 2009 fiel der Umsatzeinbruch noch stärker aus:
Mit 56,4 Mio. EUR und einem Minus von 48 % sank dementsprechend auch das EBIT auf – 5,4 Mio. EUR.
www.grammer.com210.4 ) in the first six months, as a result of substantial order declines in offroad and truck products.
Looking at the second quarter of 2009, the percentage drop was even greater, with a EUR 56.4 million or 48 % decrease.
Consequently, EBIT declined to EUR -5.4 million.
www.grammer.comZufällig war an diesem Tag auch das mehrjährige Jubiläum der LaserLounge.
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen rechnete die LaserLounge in diesen ersten Sommertagen mit einem massiven Umsatzeinbruch von 50-75 %.
Obwohl das Jubiläum auf einen Sonntag fiel, entschloss sich der Geschäftsführer spontan, alle Kunden der LaserLounge anzuschreiben:
www.aspsms.chBy chance that day was the anniversary of the LaserLounge.
Based on previous experience, the LaserLounge expected in these first days of summer a massive slump in revenue of 50-75 %.
Although the anniversary fell on a Sunday, the CEO decided spontaneously to write to all customers:
www.aspsms.chIn Wiesbaden weihte er gestern den Erweiterungsbau mit über 2 000 Quadratmeter Produktions- und Bürofläche mit zahlreichen Gästen offiziell ein.
Bereits im Jahr 2008 hegte der Produzent von industrieller Temperatursensorik Ausbaupläne, doch 2009 kam die Wirtschaftskrise mit einem zweistelligen Umsatzeinbruch.
Die bereits entwickelten Baupläne verschwanden schnell wieder in der Schublade, um dann elf Monate später in Rekordzeit doch noch umgesetzt zu werden.
www.ephy-mess.deBefore numerous guests in Wiesbaden yesterday, he formally inaugurated their new extension with over 2000 square meters production and office area.
Already in 2008, the manufacturer of industrial temperature sensors fostered expansion plans, but the economic crisis came in 2009 with a double-digit drop in sales.
The already developed plans quickly disappeared back into the drawer to be implemented later, but were realized in record time eleven months later.
www.ephy-mess.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.