-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umsetzer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Verbindung mit einer Station aus dem Ortsverband W 35 oder DL0MLU ist obligatorisch.
Jede Station wird nur einmal unabhängig vom Band oder benutzten Umsetzer gewertet.
Alle Betriebsarten außer Packet Radio können benutzt werden.
www.amateurradio.uni-halle.deA contact with a station of the DARC ’ s local branch of W 35 or with DL0MLU is compulsory.
Any station counts only once independently of the band used or the repeater used.
All modes except Packed Radio can be used.
www.amateurradio.uni-halle.deBatterie zur Versorgung der integrierten Echtzeituhr sowie zur Speicherung der Zählwerte bei Ausfall der Hilfsspannung
benutzerfreundliche Bedienung durch Webserver (keine zusätzliche Software für Parametrierung notwendig, keine Umsetzer und zusätzliche Kabel)
Echtzeituhr (RTC), Feldbussynchronisierung oder Netzsynchronisierung über NTP möglich.
www.energy.siemens.comInternal battery for real time clock and saving of energy counter values in case of a power outage
User-friendly operation through Web server (no extra software for parameterization needed, no converters and extra cables)
Real time clock (RTC), field bus synchronization or network synchronization possible via NTP.
www.energy.siemens.comMit dem SICAM P Parametrier-Softwarepaket steht dem Anwender ein einfaches Werkzeug zur Einstellung der Geräte zur Verfugung.
Das Paket beinhaltet die Prametrier-Software, ein Anschlusskabel mit RS232/RS485-Umsetzer sowie ein Steckernetzteil für den Umsetzer.
Über den RS232/ RS485-Umsetzer kann der SICAM P mit einem handelsüblichen PC über einen 9-poligen D-SUB-Stecker verbunden werden.
www.energy.siemens.comThe SICAM P configuration software package enables a simple way to carry out the device settings.
The package consists of the parameterizing software, a configuration cable with RS232/RS485 converter, as well as a plug-in power supply for the converter.
The SICAM P can be connected to any standard PC via the RS232/RS485 converter by means of a 9-pin SUB-D connector.
www.energy.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.