Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Umspuelung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Sinnvoll angeordnete Klappen und Schächte führen die Frischluft zugfrei ins Wageninnere ein “, preist eine zeitgenössische Beschreibung die Wirkungsweise des Systems, das die Luft im Inneren permanent umwälzt.

Zwei große Lüftungshutzen auf dem Dach ermöglichen eine „zugfreie Umspülung der inneren Decke“.

www.daimler.com

A contemporary brochure described this system as “ logically arranged flaps and ducts feeding fresh air into the interior without causing a draught, ” recirculating the air in the passenger compartment on a permanent basis.

Two large ventilation scoops on the roof provided for “draught-free ventilation of the underside of the roof.”

www.daimler.com

Die erfahrenen Mitarbeiter im Schneideraum reagierten beherrscht und blitzschnell.

Die Fenster wurden aufgerissen, die Filmrolle kam auf eine Umspulung, eine Cutterin spulte den Film um und trocknete ihn dabei gleichzeitig behutsam mit einem speziellen Tuch.

www.berndbauerverlag.de

The experienced colleagues reacted calmly but very fast and opened the windows at once.

The cutter rewound the film and dried it with a special material at the same time.

www.berndbauerverlag.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文