-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „undersigning“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aras Innovator Signature Connector
With the interface Aras Innovator Signature Connector developed by DataSquare, data in Aras Innovator can be provided with qualified electronic signatures for legally valid undersigning.
The electronic signature is the digital counterpart to handwritten signatures on paper documents:
www.datasquare.deAras Innovator Signature-Connector
Mit der von DataSquare entwickelten Schnittstelle Aras Innovator Signature-Connector können Dateien in Aras Innovator mit qualifizierten elektronischen Signaturen versehen und so rechtsgültig unterzeichnet werden.
Die elektronische Signatur ist das digitale Pendant zur eigenhändigen Unterschrift auf Papierdokumenten:
www.datasquare.deNo transfer of rights on the part of Montaplast is connected with the collaboration entered into, rather these rights remain reserved for Montaplast in the relationship of the parties to each other.
The undersigning party and his/her staff shall solely use the documentation passed on in the course of single tasks (e.g. layouts, samples, software, CAD data, CAD tapes, design documents etc.) for the intended/ordered purpose and may not allow third parties to access these in part or in whole.
The same applies and in particular to the result and/or product arising from this collaboration.
www.montaplast.comMit der aufgenommenen Zusammenarbeit ist eine Übertragung von Rechten seitens Montaplast nicht verbunden, diese bleiben vielmehr im Verhältnis der Parteien zueinander Montaplast vorbehalten.
Der unterzeichnende Partner und dessen Mitarbeiter haben die, im Rahmen der einzelnen Aufgaben, übergebenen Unterlagen (z.B. Layout, Muster, Software, CAD-Daten, CAD-Bänder, Konstruktionsunterlagen, etc.) ausschließlich für den angefragten/beauftragten Zweck zu nutzen und dürfen diese weder ganz noch teilweise Dritten zugänglich machen.
Dieses gilt auch und besonders für das Ergebnis bzw. Produkt aus dieser Zusammenarbeit.
www.montaplast.comBIC / SWIFT IBAN
The undersigned confirms that the form has been filled out correctly .............................. ..............................
www.unifr.chBIC / SWIFT IBAN
Der / die Unterzeichnende bestätigt, obiges Formular wahrheitsgetreu ausgefüllt zu haben. .............................. ..............................
www.unifr.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.