-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ungleichartigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Schraffuren wirken weder gleich noch ungleich.
Damit entsteht eine Unsicherheit, ob Gleichartigkeit oder Ungleichartigkeit vorliegt.
www.metacolor.deThese two hatchings do neither seem alike nor unlike each other.
This causes once again uncertainty about the fact whether we have similarity or dissimilarity.
www.metacolor.deIn Fortführung der Serie von GastkuratorInnen, welchen die thematische und künstlerische Auswahl für die jährlich stattfindende Jahresausstellung überantwortet wird, wurde 2011 der österreichische Kurator Christian Kobald eingeladen.
Ich bin bei der Auswahl der Arbeiten der Neigung gefolgt, die Ungleichartigkeit der Beiträge – die eine Jahresausstellung als Ausstellungstyp notwendig bedeutet – zum Angelpunkt zu machen, diese Heterogenität aber auf einer gemeinsamen Ebene aufzunehmen:
der des Alltäglichen.
www.salzburger-kunstverein.atThe annual exhibtion 2011 of the members of the Salzburger Kunstverein was curated by the Viennese curator Christian Kobald.
In selecting works for the exhibition, I tended to focus on the diversity of the submissions – an inevitable feature of any annual exhibition – while at the same time distilling their heterogeneity into a single common denominator:
the everyday.
www.salzburger-kunstverein.atDieses ist das Gefühl von Harmonie.
Die Aufgabe ist dann in kurzer Zeit erledigt, wenn das Gehirn auf Anhieb Gleichartigkeit oder aber auf Anhieb Ungleichartigkeit erkennt.
Ich muss an dieser Stelle anmerken, dass die Wissenschaft die Arbeitsweise von Auge und Gehirn bei der Lösung der Klassifikationsaufgabe bis heute nicht kennt, und deshalb die physiologischen Vorgänge nicht erklären kann.
www.metacolor.deAnd this feeling is the sensation of harmony.
The task of classifying the objects can be solved quickly, if the brain makes out right off either similarity or dissimilarity.
I have to remark that science has not yet identified all processes which occur in the eye and brain while classifying the environment, and therefore cannot give a final explanation of the physiological processes.
www.metacolor.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.