-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „uninformierte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Forschergruppe unter Beteiligung des Max-Planck-Instituts für Physik komplexer Systeme ist nun zu einem anderen Ergebnis gelangt.
Die Wissenschaftler haben anhand verschiedener Computermodelle gezeigt, dass uninformierte Individuen auch eine Mehrheitsentscheidung herbeiführen können, und zwar selbst dann, wenn die Minderheit entschlossener ist als die Mehrheit.
„ Unsere Simulationen bestätigen zunächst, was wir erwartet haben:
www.mpg.deA group of researchers, including colleagues from the Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems, has now arrived at a different result.
Using a variety of computer models, the scientists have demonstrated that uninformed individuals can also bring about a majority decision, even if the minority is more determined than the majority.
“ Our simulations initially confirmed what we expected:
www.mpg.deIn manchen Fällen gelingt es einer zielstrebigen kleinen Gruppe, die ganze Gemeinschaft in ihrem Sinne zu beeinflussen.
Ein Forscherteam unter Beteiligung des Max-Planck-Instituts für Physik komplexer Systeme in Dresden hat anhand von Computermodellen und Verhaltensstudien an Fischen herausgefunden, dass uninformierte Individuen die Entscheidung einer Mehrheit unterstützen und verhindern können, dass sich eine besonders entschlossene Minderheit durchsetzt.
Für eine demokratische Gesellschaft bedeutet dies, dass unentschlossene Individuen nicht zwangsläufig eine Gefahr für die demokratische Willensbildung darstellen, sondern sie vor der Dominanz einer kleinen, aber willensstarken Gruppe schützen können.
www.mpg.deIn some cases, a small, resolute group may succeed in bending the whole community to their will.
Using computer models and behavioural studies of fish, a team of scientists, including researchers from the Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems in Dresden, has discovered that uninformed individuals support the decision of the majority and may prevent a particularly determined minority from prevailing over the rest.
For a democratic society, this means that individuals who are undecided need not necessarily present a risk to the democratic decision-making process; on the contrary, they can offer protection against the dominance of a small but strong-willed group.
www.mpg.deDie untrainierten und deshalb uninformierten Tiere folgten der Mehrheit, und alle Fische steuerten auf die blaue Scheibe zu.
Auf den Menschen übertragen bedeutet dies:„ Uninformierte und deshalb unentschlossene Individuen spielen bei kollektiven Entscheidungen eine wichtige Rolle.
Sie können demokratische Willensbildung ermöglichen und verhindern, dass eine Minderheit das Ruder übernimmt “, sagt Gross.
www.mpg.deThe untrained and therefore uninformed fish sided with the majority, and all of them then headed for the blue disc.
When transferred to humans, this means that uninformed and therefore undecided individuals play an important role in collective decisions.
They can facilitate a democratic outcome and prevent a minority from taking control.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.