Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unsicherheitsgefühl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die bewaffneten Konflikte des letzten Jahrzehnts haben in Côte d ’ Ivoire das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Bevölkerungsgruppen nachhaltig gestört und die relative politische Stabilität des Landes erschüttert.

Gegen das weit verbreitete Unsicherheitsgefühl haben sich nicht nur traditionelle Jäger und Sicherheitsunternehmen illegal zirkulierende Waffen beschafft.

Arbeits- und Perspektivlosigkeit der Jugend, zahlreiche ungelöste Landkonflikte und die allgemeine Verunsicherung hat auch die breite Bevölkerung zu Waffen greifen lassen.

www.giz.de

The armed conflicts of the last decade have had an adverse long-term effect on the peaceful coexistence of the different ethnic groups in Côte d ’ Ivoire, shattering the country ’ s relative political stability.

In response to the widespread insecurity, it is not just traditional hunters and security firms who have obtained the weapons that are in illegal circulation.

Youth unemployment and the lack of prospects for young people, as well as a large number of unresolved conflicts over land and a more general sense of insecurity have encouraged broader sections of the population to arm themselves.

www.giz.de

Durch Rückbaumaßnahmen und die starke Auslichtung von Gehölzen sowie durch die Umsetzung des Lichtkonzeptes ist es gelungen die Platzflächen offen zu gestalten.

Mit Hilfe des neu geschaffenen übersichtlichen Raumgefüges konnte das ehemalige Unsicherheitsgefühl der Bewohner aufgelöst werden.

www.werkstatt-stadt.de

Through renaturation measures and the strong illumination of trees, as well as through the implementation of the lighting concept, the areas of the square have been successfully openly designed.

With help from the newly created, clear spatial structure, the residents ' previous feelings of uncertainty have been replaced.

www.werkstatt-stadt.de

Durch Rückbaumaßnahmen und die starke Auslichtung von Gehölzen sowie durch die Umsetzung des Lichtkonzeptes ist es gelungen, die Platzflächen offen zu gestalten.

Mit Hilfe des neuen übersichtlichen Raumgefüges konnte das anfängliche Unsicherheitsgefühl der Bewohner aufgelöst werden.

www.werkstatt-stadt.de

Through renaturation measures and the strong illumination of trees, as well as through the implementation of the lighting concept, the areas of the square have been successfully openly designed.

With help from the newly created, clear spatial structure, the residents' previous feelings of uncertainty have been replaced.

www.werkstatt-stadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Unsicherheitsgefühl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文