-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unterlag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach Beendigung seiner akademischen Studien lebte der Künstler noch eine Zeit lang in München, um sich aber bald in Feldwies am Chiemsee niederzulassen, wo er ein Bauernhaus mit Stall zu seiner Wohn- und Arbeitsstätte machte.
In den dreißiger Jahren unterlag er zeitweise einem Ausstellungsverbot.
Balwé war Mitglied der Münchner Sezession und wurde 1946 Mitbegründer der „Neuen Gruppe“.
s362930573.online.deAfter finishing his studies, the artist continued to live in Munich for a while, but soon settled in Feldwies, Lake Chiemsee, where he transformed a farmhouse into his home and studio.
In the 1930s, he was temporarily forbidden to exhibit his work.
Balwé was a member of the Munich Secession and co-founder of “Neue Gruppe (New Group)” in 1946.
s362930573.online.deWährend des gesamten Jahres 2011 stieg der Umsatz um 25,0 %, davon 4,6 % organisch.
Die Nachfrage unterlag während des Jahres starken Schwankungen.
Bereits im vierten Quartal 2011 war ein allgemeiner Rückgang der Nachfrage erkennbar, die sich im ersten Halbjahr 2012 etwas erholte und zu einem gewissen organischen Wachstum führte.
www.nibe.comIn 2011 sales rose by 25.0 % and organic sales by 4.6 %.
Demand has fluctuated wildly over the past year.
There were already signs of a slowdown back in the fourth quarter of 2011, but the market recovered somewhat in the first six months of 2012 and even generated some organic growth.
www.nibe.comÖsterreich beendet EM auf Platz sechs
Im Spiel um Platz fünf unterlag Österreich am Sonntag in Hard den Slowenen klar mit 24:30.
Die Spiele der letzten Tage, die mit hohem körperlichem Aufwand geführt wurden, hinterließen sichtbar Spuren bei den Österreichern.
www.euro2010.atAustria finished sixth place
In the match for fifth place on Sunday Slovenia beats Austria in Hard clear with the result of 30:24.
The games of the last days, which were conducted with high physical effort, left visible marks on the Austrians.
www.euro2010.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.