Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unterm Rad“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Calwer Kindheit und Jugend kehren in vielen seiner Dichtungen und prosaischen Arbeiten wieder.

Im Jahr 1906 kommt die Erzählung Unterm Rad heraus , die weitgehend in Calw geschrieben wurde und auch dort spielt .

Auch Hermann Lauscher ( 1900 ) und Knulp ( 1915 ) spielen an den Ufern der Nagold.

www.hermann-hesse.de

His childhood and youth in Calw are motifs that recur in many of his poems and prose works.

In 1906 , his story Unterm Rad appears , a work that was written principally in Calw and is also set in the town .

Similarly, Hermann Lauscher ( 1900 ) and Knulp ( 1915 ) are also set on the banks of the Nagold.

www.hermann-hesse.de

Hesse tritt als Vierzehnjähriger in die Pflanzschule ein.

Wie Hans Giebenrath in der Erzählung Unterm Rad und Josef Knecht im Glasperlenspiel wohnt er in der Stube beziehungsweise im Haus » Hellas « .

www.hermann-hesse.de

Hesse enters the seminary at the age of fourteen.

Like Hans Giebenrath in the story Unterm Rad and Josef Knecht in Das Glasperlenspiel , he lives in the " Stube " and " Hellas " house .

www.hermann-hesse.de

Dort, aber auch in Basel, Maulbronn und Tübingen ist er aufgewachsen und hat in zahlreichen Erzählungen das unverwechselbar alemannische und weltoffene Ambiente seiner Herkunft überliefert.

Mit ersten Romanen wie " Peter Camenzind " und " Unterm Rad " erzielte er frühe Erfolge .

www.hermann-hesse.de

His formative years were spent here as well as in Basle, Maulbronn and Tübingen and his numerous stories reflect his distinctive Alemannic and cosmopolitan roots.

He enjoyed early success with his first novels, which included “ Peter Camenzind ” and “ Beneath the Wheel ”.

www.hermann-hesse.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His childhood and youth in Calw are motifs that recur in many of his poems and prose works.

In 1906 , his story Unterm Rad appears , a work that was written principally in Calw and is also set in the town .

Similarly, Hermann Lauscher ( 1900 ) and Knulp ( 1915 ) are also set on the banks of the Nagold.

www.hermann-hesse.de

Die Calwer Kindheit und Jugend kehren in vielen seiner Dichtungen und prosaischen Arbeiten wieder.

Im Jahr 1906 kommt die Erzählung Unterm Rad heraus , die weitgehend in Calw geschrieben wurde und auch dort spielt .

Auch Hermann Lauscher ( 1900 ) und Knulp ( 1915 ) spielen an den Ufern der Nagold.

www.hermann-hesse.de

Hesse enters the seminary at the age of fourteen.

Like Hans Giebenrath in the story Unterm Rad and Josef Knecht in Das Glasperlenspiel , he lives in the " Stube " and " Hellas " house .

www.hermann-hesse.de

Hesse tritt als Vierzehnjähriger in die Pflanzschule ein.

Wie Hans Giebenrath in der Erzählung Unterm Rad und Josef Knecht im Glasperlenspiel wohnt er in der Stube beziehungsweise im Haus » Hellas « .

www.hermann-hesse.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文