Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Untersucher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Ergebnis der in der Studie durchgeführten Zugprüfung zeigte eine Zunahme des Haarwiderstands gegenüber Zug und einen Rückgang des Haarausfalls.

Die dermatologischen Untersucher bestätigten die gute kosmetische Wirksamkeit des Alpecin-Shampoos.

www.alpecin.de

The outcome of the study obtained in the pull test showed an increase of the resistance to the traction strain of hair and a decrease of hair loss.

The dermatological investigators confirmed the good cosmetic efficacy of the Alpecin Caffeine Shampoo.

www.alpecin.de

In jedem Falle wird mit dem IOLMaster die beim Sehvorgang vorkommende exakte Distanz vermessen, beim Ultraschall nur die angenäherte.

Beim IOLMaster sind die gemessenen Längen vom Untersucher unabhängig.

Durch werkseitige Voreinstellungen des IOLMaster sind Messwerte wie bei Ultraschall in Immersionstechnik zu erwarten.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

At any rate, the IOLMaster measures the exact distance existing in the viewing process, whereas ultrasound instruments determine only the approximated distance.

With the IOLMaster the measured lengths are operator-independent.

Due to appropriate factory-set defaults on the IOLMaster, you can expect to obtain results that correspond to those measured with the ultrasound immersion technique.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Auf dem Untersuchungstisch liegend wird dem Patienten ein kurzes Darmrohr in den After eingeführt.

Hierüber lässt der Untersucher einen dünnflüssigen Brei in den gesamten Dickdarm einlaufen.

Um den normalerweise erschlafften Darm aufzudehnen, muss dann zusätzlich Luft über das selbe Darmrohr verabreicht werden.

www.radiologie-ac.de

While lying on the examination table, a short intestinal tube is inserted in the patients anus.

The examiner thus introduces a thin fluid mush into all of the large intestine.

In order to expand the normally droopy intestine, additional air must be applied through the same intestinal tube.

www.radiologie-ac.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文