Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Untersuchungsgruppe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Datengrundlage dienten vier abgeschlossene randomisierte Studien zum Wirksamkeitsnachweis der so genannten kleinen Darmspiegelung, der Sigmoidoskopie.

Die tatsächlichen Teilnahmeraten in der Untersuchungsgruppe lagen zumeist bei 70 Prozent oder noch darunter.

Auf der anderen Seite hatten bis zu 50 Prozent der Probanden aus den Kontrollgruppen außerhalb der Screening-Programme im relevanten Zeitraum an einer Darmspiegelung teilgenommen.

www.dkfz.de

The team based their calculations on data from four completed randomized trials on the effectiveness of an endoscopic examination called flexible sigmoidoscopy.

The actual participation rates in from members of the experimental groups were generally 70 percent or even lower.

On the other hand, during the relevant period, up to 50 percent of participants from the control groups underwent lower gastrointestinal endoscopy outside the screening programs.

www.dkfz.de

Die Studie „ Erwerbspotenzial in der Sozialhilfe “ ist die bisher umfassendste in ganz Österreich zum Themenbereich der Sozialhilfe.

Die Untersuchungsgruppe waren „erwerbsfähige“ SH-BezieherInnen im Zeitraum 2000-2008.

Die Forschungsarbeit stellt auch insofern ein Novum dar, als Daten aus verschiedenen Quellen (Sozialhilfedaten, Hauptverbandsdaten, Förderdaten des AMS, Daten des waff) verwoben und ausgewertet wurden.

www.lrsocialresearch.at

The study “ Labour force potential in the social assistance scheme ” is the most comprehensive study of this nature in Austria to date.

The survey group consisted of recipients of social assistance benefits in the period 2000-2008.

This research project is special also because it connects and analyzes data from different sources (social assistance data, data of the Main Association of Austrian Social Security Institutions, support data of the Austrian Public Employment Service (AMS), data of the Vienna Employment Promotion Fund (waff)).

www.lrsocialresearch.at

In allen untersuchten Belastungsarten ist eine Erhöhung von Kreislaufgrößen ( Herzschlagfrequenz und arterieller Blutdruck ) und der bioelektrischen Aktivität der untersuchten Muskeln nachzuweisen.

Ein Teil der Personen zeigt dabei eine Auslenkung von Herzschlagfrequenz und Blutdruck, die deutlich über den Durchschnittswerten der Untersuchungsgruppe liegt.

Diese hyperreaktive Auslenkung erscheint besonders bei langzeitigem Bestehen im Hinblick auf die Entwicklung von Kreislauferkrankungen nicht unbedenklich.

www.baua.de

In all conditions of the investigations an increase of heart rate and arterial blood pressure and of the bioelectrical activity of the tested muscles was shown.

A hyperreactive increase of heart rate and arterial blood pressure in a part of the investigated persons was found.

With longterm influences of corresponding circumstances at the workplace this could be regarded to be a risk factor for the development of cardiovascular disorders.

www.baua.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文