Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unterwarf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s World Magazine, um die neuen Modelle der Laufschuh-Industrie zu bewerten.

In diesem Jahr unterwarf PUMA den Faas 350 S dem unerbittlichen Testverfahren von Runner's World.

s World Magazine meet to evaluate the new hits of the running shoe industry.

This year, PUMA submitted the Faas 350 S to the rigorous testing of Runner's World.

Den Tassilokelch stiftete der Herzog für sein Kloster Kremsmünster.

Kaiser Karl der Große unterwarf seiner Herrschaft alle bisher relativ selbstständigen Gebiete und schuf ein fränkisches Reich.

Dazu gehörte auch Bayern.

to his Kremsmünster monastery.

The emperor Charlemagne subjected all regions that had hitherto been relatively independent to his rule, and created an empire of the Franks.

It also included Bavaria.

Zu Beginn des Jahres 15 n. Chr. brachen Germanicus von Mainz, Ceacina Severus von Xanten aus nach Germanien auf.

Germanicus unterwarf das Gebiet der Chatten und befreite den Cheruskerfürsten Segestes aus der Belagerung durch seinen Schwiegersohn Arminius.

Dann kehrte er nach Mainz zurück, begleitet von Segestes und seine widerstrebenden Tochter, der Frau des Arminius.

At the beginning of the year 15 AD Germanicus set off from Mainz, whereas Caecina Severus set off from Xanten, to enter further into Germania.

Germanicus subdued the Chatti and liberated the Cheruscan “ princeps ” Segestes who was being besieged by his son-in-law Arminius.

Then Germanicus returned to Mainz together with Segestes and his resisting daughter Thusnelda, Arminius ’ wife.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch