-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unterwegssein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seine Intention ist die „ Dezentralisierung der Bedingungen, durch welche Zeichen und Symbole festgelegt und statisch werden sowie die Bestärkung der Idee, dass man durch die Umgestaltung oder Unterbrechung von Werten, Bedeutungen und Prozessen Lösungen erreichen kann, die zum klareren Verständnis unserer unmittelbaren Umgebung und des historischen Hintergrunds beitragen . ”
[ 1 ] Dieses Interesse entsteht auch aus dem häufigen Unterwegssein des Künstlers.
www.kunsthallebasel.chHis intention is to ‘ decentralize the conditions by which signs and symbols become fixed and static and to reinforce the idea that through the reconfiguration or the interruption of values, meanings and processes, one can create imaginary solutions to comprehend our immediate landscape and historical background more clearly . ’
[ 1 ] This interest also arises from the artist ’ s own perpetual displacement.
www.kunsthallebasel.chMax, der jüdische Schriftsteller in Love Comes Lately, ist auch im Alter noch immer auf der Reise, sitzt im Zug.
Unterwegssein, die Suche nach Heimat, das sind offenbar meine Themen.
„Love Comes Lately“ entstand 2007 und ist ihre bislang letzte Regiearbeit.
www.goethe.deEven as an old man, Max, the Jewish writer in Love Comes Lately, is still on a journey, sitting on a train.
Being in transit, looking for one’s home, these are evidently my themes.
“Love Comes Lately” was made in 2007 and is currently your latest work as a director.
www.goethe.deEine Wanderung von Luzern über den St. Gotthardpass nach Genua wird im Film zu einer phantastischen Reise durch eine surreale Welt.
Ein poetischer Film über das Unterwegssein und die Relativität des Ankommens.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chA travelogue of a long journey on foot across a surreal world of drawings, photos and sounds with the moon becoming the final destination.
A poetic film about being on the road and the relativity of arriving.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.