Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Uterusmuskulatur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch diese wechselnden Druckverhältnisse der V. umbilicalis gelangt bei niederem Druck, hervorgerufen durch die Entspannung der Uterusmuskulatur, vermehrt Blut aus dem Körperkreislauf des Feten und aus der V. hepatica in die V. cava inferior in das rechte Atrium.

Bei höherem Druck durch Kontraktion der Uterusmuskulatur gelangt mehr nähstoffreiches Blut direkt über den Ductus venosus in die V. cava inferior und in das rechte Atrium.

Der grösste Teil des Blutes fliesst durch das Foramen ovale in den linken Vorhof und über die Mitralklappe in den linken Ventrikel.

embryology.ch

Due to periodic contractions of the uterus, the pressure in the umbilical veins increases and more nutrient-rich blood gets directly via the ductus venosus into the inferior vena cava.

Relaxation of the uterine musculature leads to a decrease in umbilical vein pressure and blood deriving from the fetal circulation and from the hepatic vein flows into the inferior vena cava and thereby into the right atrium.

The largest part of the blood from the right atrium flows via the foramen ovale into the left atrium and via the mitral valve into the left ventricle.

embryology.ch

Die Vena umbilicalis mit nähstoffreichem Blut der Plazenta, welche durch periodische Uteruskontraktionen zeitweise einen höheren Druck aufweist, wird zu grösserem Teil durch das Kapillarbeet der Leber geleitet, sodass unter anderem der Druck aus der V. umbilicalis reduziert wird.

Durch diese wechselnden Druckverhältnisse der V. umbilicalis gelangt bei niederem Druck, hervorgerufen durch die Entspannung der Uterusmuskulatur, vermehrt Blut aus dem Körperkreislauf des Feten und aus der V. hepatica in die V. cava inferior in das rechte Atrium.

Bei höherem Druck durch Kontraktion der Uterusmuskulatur gelangt mehr nähstoffreiches Blut direkt über den Ductus venosus in die V. cava inferior und in das rechte Atrium.

embryology.ch

The umbilical vein transports nutrient-rich blood from the placenta and a large part of it is channeled through the bed of capillaries in the liver.

Due to periodic contractions of the uterus, the pressure in the umbilical veins increases and more nutrient-rich blood gets directly via the ductus venosus into the inferior vena cava.

Relaxation of the uterine musculature leads to a decrease in umbilical vein pressure and blood deriving from the fetal circulation and from the hepatic vein flows into the inferior vena cava and thereby into the right atrium.

embryology.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文