-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vätergeneration“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An ihrem Ende wird die Gewissheit des Scheiterns mit der menschlich berührenden Geste eines Abschieds schon vorausgenommen.
Wotan trennt sich von seinem Lieblingskind Brünnhilde mit der pathetischen Geste einer Vätergeneration, die weiß, dass die rebellische Jugend sich ihrem politischen Erbe nicht wird entziehen können.
* * * Richard Wagner DIE WALKÜRE Erster Tag des Bühnenfestspiels „ Der Ring des Nibelungen “ Dichtung vom Komponisten In deutscher Sprache mit Übertiteln Musikalische Leitung Lukas Beikircher Inszenierung Kurt Horres Bühne und Kostüme Andreas Reinhardt Licht Klaus Gärditz Siegmund Corby Welch Hunding Sami Luttinen Sieglinde Manuela Uhl Wotan Tomasz Konieczny Fricka Renée Morloc Brünnhilde Linda Watson Gerhilde Jessica Stavros Ortlinde Katja Levin Helmwige Josefine Weber Waltraute Maria Hilmes Siegrune Iryna Vakula Grimgerde Katharina von Bülow Rossweiße Sarah Ferede Schwertleite Julia Oesch Orchester Duisburger Philharmoniker
www.operamrhein.deBy the end of it the inevitability of failure is expressed by a humanly moving farewell :
Wotan parts from his favourite daughter Brünnhilde with the pathos of an older generation which realizes that upstart youth will be unable to pass over its political heritage.
* * * Richard Wagner DIE WALKÜRE First Day of the stage festival play cycle “ The Ring of the Nibelung ” Text by the composer In German with German surtitles Musikalische Leitung Lukas Beikircher Inszenierung Kurt Horres Bühne und Kostüme Andreas Reinhardt Licht Klaus Gärditz Siegmund Corby Welch Hunding Sami Luttinen Sieglinde Manuela Uhl Wotan Tomasz Konieczny Fricka Renée Morloc Brünnhilde Linda Watson Gerhilde Jessica Stavros Ortlinde Katja Levin Helmwige Josefine Weber Waltraute Maria Hilmes Siegrune Iryna Vakula Grimgerde Katharina von Bülow Rossweiße Sarah Ferede Schwertleite Julia Oesch Orchester Duisburger Philharmoniker
www.operamrhein.deNeben solchen in die Stadt diffundierenden Dokumentationen stehen Bühnen-Performances wie She She Pops Testament.
Als die Berliner Performerinnen Anfang 2010 am Berliner Theater Hebbel am Ufer in ihrer Auseinandersetzung mit der Vätergeneration die eigenen Väter auf die Bühne brachten, hätte man annehmen können, es stünden dort „Experten des Alltags“, wie Rimini Protokoll sie in ihren Abenden auf der Bühne versammeln.
Der Eindruck täuschte.
www.goethe.deIn contrast to such documentations diffused through the city, there are stage performances such as She She Pop ’s Testament.
When in early 2010 the Berlin performers confronted their fathers’ generation by bringing their own fathers onto the stage of the Berlin theater Hebbel am Ufer, we could have assumed that standing before us were “experts on everyday life” such as Rimini Protokoll assembles for their performances.
But the impression would have been mistaken.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Vase
- Vaseline
- Vasoresektion
- Vater
- Vaterdatei
- Vätergeneration
- Vaterhaus
- Vaterland
- vaterländisch
- Vaterlandsliebe
- vaterlandslos