-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verbißschaden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Man sollte in diesen Gebieten nicht in den frühen Morgenstunden bzw. in der Abenddämmerung unterwegs sein ( Morgen- und Abendpirsch unserer Jäger ).
Dadurch helfen wir Verbissschäden zu vermeiden und geben unserem Wild die Möglichkeit, in seinem Lebensraum ungestört zur Äsung zu wechseln.
Wir appellieren an das Verantwortungsbewusstsein jedes Einzelnen und an die Achtung vor der Natur, der Fauna und der Flora.
traunsee.salzkammergut.atYou should not use these tours while dawn or dusk ( because of the huntsmen ).
By doing so you help to prevent damages and give the animals the possibility to lead a secure live.
We believe in your sense of responsibility and respect for nature, fauna and flora.
traunsee.salzkammergut.atUm Weideschäden durch Gross- und Kleinvieh zu verhüten, wurde das Reservat eingezäunt und eine dauernde Beaufsichtigung angeordnet.
Im Verlaufe der Jahre musste man jedoch erkennen, dass zwar das weidende Vieh aus dem Reservat herausgehalten werden konnte, dass aber im Aletschwald ausgedehnte Verbissschäden durch das einstehende Wild verursacht wurden.
In der Folge wurde eine pflanzensoziologische Untersuchung des Aletschreservates veranlasst, um wissenschaftliche Unterlagen für die künftige Reservatsbewirtschaftung zu schaffen.
www.alpinfo.chIn order to protect the pasture from damage by large and small animals, the reserve was fenced, and constant supervision was arranged.
Over the course of several years, however, it became clear that, although it had been possible to keep the grazing livestock out of the reserve, the widespread damage caused by gnawing in the Aletschwald was actually caused by the native wild game animals.
As a result, a plant sociology investigation of the Aletsch reserve was arranged, in order produce scientific support for the future management of the reserve.
www.alpinfo.chVerlasse grundsätzlich bis zur Dämmerung den Wald.
Geht es mal nicht anders, befahre ausschließlich die Hauptwege.Anderenfalls nehmen wir dem Wild die dringend erforderliche Ruhe, vertreiben es aus dem Waldabschnitt in wenige, ruhigere Regionen, wo die Überpopulation dann zu nahrungsmangelbedingten Verbissschäden etc. führt.
Damit wird empfindlich das natürliche Gleichgewicht im Wald gestört.
www.bingen.deLeave the wood before sunset.
If that is not possible, only cycle on the main paths, otherwise we rob game of the necessary quietness and drive them out of that part of the wood into other less quiet areas, which can lead to overpopulation and to damage to flora through bites due to lack of food.
That destroys the natural balance in the wood.
www.bingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.