-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verfahren in der Hauptsache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3. simplified proceedings on maintenance for minors and disputed proceedings ,
4. main action proceedings and proceedings on
a) the issue of a writ of seizure,
www.gesetze-im-internet.deGut ausgestattete Häuser mit einem festen Ensemble und einem sicheren Etat gab es erst gegen Ende des Jahrhunderts.
Theater , Schauspiel , Komödien fanden in der Hauptsache in drei Erscheinungsformen statt :
„Es gab zum einen die Höfe, an denen hauptsächlich Opern und Singspiele gespielt wurden, die vor allem historische und mythologische Stoffe aufgriffen“, sagt Dennerlein.
www.uni-wuerzburg.deWell-furnished playhouses with a regular ensemble and a secure budget only emerged toward the end of the century.
Theatrical dramas and comedies were usually presented in three guises:
“Firstly, there were the courtyards in which operas and musical comedies that dealt primarily with historical and mythological material were mainly staged,” says Dennerlein.
www.uni-wuerzburg.deDer ORF habe nachvollziehbar begründet, warum die sofortige Einstellung der Facebookseite ein “ unverhältnismäßiger Nachteil ” sei ; zwingende öffentliche Interessen stünden der aufschiebenden Wirkung nicht entgegen.
Bis zur Entscheidung in der Hauptsache kann der ORF daher seine Seite auf der facebook-Plattform weiter nutzen .
Der BKS berief sich bei dem Verbot auf die nach § 4f Abs. 2 Nr. 22 ORF-Gesetz unzulässige Bereitstellung “ ständiger Foren ”.
merlin.obs.coe.intThe court held that ORF had given comprehensible reasons why the immediate removal of the Facebook page would represent a “ disproportionate disadvantage ” ; there was no compelling public interest in refusing to grant a stay of execution.
ORF can therefore continue to use its page on the Facebook platform until a decision is reached in the main procedure.
The BKS imposed the ban on what it considered to be a “ permanent forum ”, which is unlawful under Article 4f ( 2 ) ( 22 ) of the ORF-Gesetz ( ORF Act ).
merlin.obs.coe.intMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.