-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vergleichsmonat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weltweit steigerten sich auch der A1 und der Q3 deutlich ; die Verkaufszahlen des Kompakt-SUV lagen mit rund 8.300 Einheiten im Vergleich zum Vorjahresmonat 41,6 Prozent im Plus.
Unter den europäischen Märkten verzeichneten im Februar viele skandinavische Staaten hohe Zuwachsraten für Audi – etwa Schweden mit plus 18,2 Prozent gegenüber dem Vergleichsmonat 2012 auf 1.484 Autos und Dänemark mit einem Anstieg um 28,7 Prozent auf 655 Auslieferungen.
www.volkswagenag.comGlobally, the A1 and the Q3 showed strong gains as well ; sales figures for the compact SUV at around 8,300 units sold were 41.6 percent higher than in the same month last year.
Among the European markets, Audi attained particularly high growth rates in many Scandinavian countries in February – such as Sweden with an 18.2 percent gain to 1,484 cars compared to February 2012 and Denmark with a 28.7 percent increase to 655 deliveries.
www.volkswagenag.com„ Wir blicken zuversichtlich auf die nächsten Monate und sind davon überzeugt, dass wir im Gesamtjahr 2014 erneut wachsen werden.
Wesentliche Treiber werden unser erweitertes Produktangebot und unser gewachsenes Händlernetz sein.“ Auf dem chinesischen Markt erzielte Porsche im Januar ein Plus von 29 Prozent gegenüber dem Vergleichsmonat 2013 und lieferte mehr als 4.000 Fahrzeuge aus.
Insgesamt überreicht Porsche in der Region Asien, Afrika und Nahost rund 5.800 Neuwagen in Kundenhand – ein Plus von über 14 Prozent gegenüber Januar 2013.
www.volkswagenag.com“ We take a confident look to the coming months and are convinced that we will again enjoy annual growth in 2014.
The decisive drivers will be our extended product range and our expanded dealer network.”In comparison to the same month in 2013, Porsche achieved a plus of 29 per cent on the Chinese market in January; more than 4,000 vehicles were delivered there.
In the Asia Pacific, Africa and Mideast region, Porsche delivered around 5,800 new cars to customers – over 14 per cent more than in January 2013.
www.volkswagenag.comWeltweit besonders gefragt waren die neuen Modelle der Baureihe Boxster und Cayman :
Porsche lieferte 2.805 Mittelmotor-Sportwagen an Kunden aus – dies entspricht nahezu einer Verdreifachung im Vergleich zu Mai 2012.Von der Baureihe 911 wurden im Berichtsmonat rund 3.000 Fahrzeuge in Kundenhand übergeben und damit zwölf Prozent mehr als im Vergleichsmonat des vergangenen Jahres.
zur Übersicht
www.volkswagenag.comThe new models in the Boxster and Cayman model ranges were especially sought worldwide :
Porsche delivered 2,805 mid-engine sports cars to customers – this is nearly three times the figure of May 2012. 3,000 vehicles in the 911 model range, i.e. twelve percent more than in the same month of the past year, were handed over to customers in the reporting month.
to overview
www.volkswagenag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.