-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vergnügungsfahrt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dekonstruktion ist nicht künstlerisches Ziel, sondern Voraussetzung, um die Welt aus ihren Kausalbeziehungen zu lösen und neu zusammenzusetzen :
wenn zum Beispiel ein Bett zum Autobahnkreuz oder zur Achterbahn mutiert, verbindet sich die rastlose öffentliche Mobilität mit privater Ruhe und verwandelt sich so das Reich des heimelig Geborgenen in einen belebten Verkehrsknotenpunkt oder eine Adrenalin angereicherte Vergnügungsfahrt.
Entspannte Freizeitaktivitäten verschmelzen im Modell eines Swimmingpools in Form eines Flugzeugträgers mit militärischen Operationen und irritieren als Hybrid aus widersprüchlichen Botschaften.
www.kunstverein-hannover.deDeconstruction is not the artistic goal, but rather the prerequisite for freeing the world from its causal relationships and to reassemble it :
when for example a bed mutates into a highway junction or a rollercoaster, restless public mobility is connected to private rest and the realm of cozy security is transformed into a busy traffic intersection or an adrenaline-rich joyride.
Relaxing leisure activities blend in the model of an aircraft carrier-shaped swimming pool with military operations and cause irritations as a hybrid of contradictory messages.
www.kunstverein-hannover.deGENIESSEN SIE DEN SOUND OF MUSIC IN ÖSTERREICH !
Landschaftlich wunderschön, musikalisch und historisch – Österreich ist eine Vergnügungsfahrt für die Sinne!
Die luxuriösen Radisson Blu Hotels sind der ideale Ausgangspunkt, um den Geburtsort von Mozart im wunderschönen Salzburg zu besuchen oder den altmodischen Charme des zeitlosen Wien zu genießen.
www.radissonblu.deENJOY THE SOUND OF MUSIC IN AUSTRIA !
Scenic, musical and historical, Austria is a joyride for the senses!
Luxurious Radisson Blu hotels make an ideal starting point for a visit to the birthplace of Mozart in beautiful Salzburg or for soaking up the old-world charm of timeless Vienna.
www.radissonblu.deIn den kalten Jahreszeiten wurden aufgrund schlechter Wetterbedingungen die Transatlantik-Passagen deutlich weniger gebucht und so entschloss sich Ballin, die Überkapazität an Passagierschiffen während dieser Zeit für andere Zwecke einzusetzen.
Er veranstaltete auf eben diesen Schiffen im Mittelmeerraum sogenannte "Bildungs- und Vergnügungsfahrten", die sich großer Beliebtheit und zunehmender Nachfrage erfreuten.
www.hafen-hamburg.deDuring the cold seasons the transatlantic passages were booked much less due to unfavourable weather conditions, so Ballin decided to use the excess capacity for other purposes during that time.
He organised so called "Educational and Enjoyment Trips" in the Mediterranean, which were very popular and increasingly in demand.
www.hafen-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.