Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verhüttungsprozess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gebrauchte Batteriesäure Sie wird vor der Verhüttung aus den Batterien entfernt, gefiltert und durch spezialisierte Recycling-Firmen wiedergewonnen.

Schlacke Etwa 95 % der Schlacke, die im Schachtofen entsteht, wird dem Verhüttungsprozess wieder zugeführt.

Überschüssige Schlacke hat eine Reihe vorteilhafter Eigenschaften und kann im Straßenbau eingesetzt werden.

www.varta-automotive.de

s filtered and recovered by specialised recycling companies.

Slag Some 95% of slag produced in the shaft furnace is returned to the smelting process.

Surplus slag has many favourable properties and can be used for road and pathway construction.

www.varta-automotive.de

Die Mischung von Erzen und Zuschlägen wird als „ Möller “ bezeichnet.

Da beim Verhüttungsprozess Temperaturen von über 1.500 ° C erreicht werden, werden Hochöfen mit keramischen feuerfesten Baustoffen ausgekleidet und durch Wasser gekühlt.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

This mixture of mineral ores and additives was known as Möller.

As the smelting process could reach temperatures of 1500 ° C or more, the blast furnaces were clad in ceramic fire proof construction materials and cooled by water.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Für die Frühbronzezeit darf man das regelmäßig voraussetzen.

Die Spurenelementanalyse darf sich nur auf diejenigen Elemente beziehen, die beim Verhüttungsprozess weitgehend in die metallische Phase übergehen und nicht wesentlich durch die Prozessführung beeinflusst werden.

Viele chalkophile Spuren- und Nebenelemente erfüllen diese Bedingung.

www.lda-lsa.de

This method of analysis only works if no older metal has been re-used and raw materials from different sources have not been mixed, but it can usually be assumed that this did not occur in the early bronze age.

The analysis of trace elements should only be of those elements which for the most part pass into the metal product in the smelting process and which are not significantly affected by the particular way this process is carried out.

Many chalcophile trace- and subsidiary elements meet this condition.

www.lda-lsa.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文