Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verhandlungsführerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zurzeit stehen 77 Datenbanken zur Verfügung.

Die ZBW ist – vertreten durch Herrn Meyer – Verhandlungsführerin für den Bereich Wirtschaftswissenschaften.

Elektronische Volltexte und Zeitschriftenarchive können auf dem Weg der Nationallizenzen nicht nur in Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen kostenlos genutzt werden.

www.zbw.eu

Currently 77 databases are available.

The ZBW, represented by Mr Meyer, leads negotiations for the field of economics.

National licences permit the free use of electronic full-texts and journal archives not only to universities and other research institutions; individuals with academic interests who are resident in Germany can also use them without charge after registration.

www.zbw.eu

Währenddessen feiert das politische Establishment sich selbst :

Sowohl Monika Herrmann (Bezirksbürger_innenmeisterin für Friedrichshain-Kreuzberg) als auch Dilek Kolat (Berliner Senatorin für Integration, Frauen und Arbeit und Verhandlungsführerin für den Senat in den Gesprächen mit den Flüchtlingen vom Oranienplatz) feierten den "erfolgreichen" Abbau des Camps vermeintlich durch die Bewohner_innen selbst.

no-racism.net

Meanwhile, the political establishment celebrates itself :

Both Monika Herrmann (Mayoress of Friedrichshain-Kreuzberg) and Dilek Kolat (Berlin Senator for Integration, Women and Work and negotiator for the Senate in talks with the refugees from the Oranienplatz) cheer to the "successful" rebuilding of the camp supposedly by the residents themselves .

no-racism.net

Und je mehr Entscheidungen getroffen werden, desto weniger Frauen sind beteiligt – wie in Unternehmen auch.

In Regierungsdelegationen liegt der Anteil von Frauen immer noch bei weniger als 30 Prozent, der Anteil von Verhandlungsführerinnen sogar bei weniger als 15 Prozent.

Je weiter man nach unten blickt, wie etwa auf die Zusammensetzung der NGOs bei Klimakonferenzen, desto ausgeglichener wird es.

www.goethe.de

The more decisions are taken, the fewer the number of women involved – just as the case is in companies, too.

The percentage of women being members of government delegations is still less than 30 per cent, the share of female chief negotiators is even less – a mere 15 per cent.

Lower down the list, for example, women taking part in climate conferences as members of NGOs, things become more even.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文