-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verhandlungswoche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Entscheidung der Jur …
In einer Verhandlungswoche wurden immer mehr Beweise vorgestellt und Zeugen vernommen.
Zentrales Thema war die Observierung und anschließende Durchsuchung des Hauses von Kurniawan.
www.yoopress.com“ The jury came to a decision far faster than I had expected ”, judge Richard Bermann said.
During the one week-trial, more and more evidences were presented and witnesses were heard.
The central topic was the observation and following search of Mr. Kurniawan’s house.
www.yoopress.comDatenschutzerklärung 9.-11.12.2013
Die Verhandlungswoche hat praktisch keine für das Verfahren erheblichen Ergebnisse erbracht.
Eine Polizeibeamtin berichtete über ihre Ermittlungen zu Zschäpes Aufenthalt zwischen dem Verlassen des brennenden Hauses in der Frühlingsstraße und ihrer Selbststellung bei der Polizei.
www.nsu-nebenklage.de9 to 11 December 2013
This trial week brought hardly any relevant results.
A police officer reported on her investigations concerning Zschäpe’s whereabouts between leaving the burning house in the Frühlingsstraße in Zwickau and surrendering to the police.
www.nsu-nebenklage.deParallel arbeiteten auch die behinderten Frauen weiter und legten einen konkreten Vorschlag vor, der den „ twin track approach “ umsetzte.
In zwei „ side events “ am Dienstag und Freitag der ersten Verhandlungswoche jeweils in der Mittagspause wurde diskutiert, welches der beste Weg sei, behinderte Frauen in den Konventionstext einzubeziehen.
Theresia Degener legte Ende der ersten Woche und in der zweiten Woche Vorschläge vor und diskutierte sie mit den Regierungsdelegationen, wobei auch NGOs zugelassen waren und auch Rederecht hatten.
www.netzwerk-artikel-3.deAt the same time the disabled women were working on a realization of the twin track approach in a concrete proposal.
There were two side events in the lunch time ofTuesday and Friday of the first week of negotiations.They gave the opportunity to discuss the best way how to include women with disabilities in the convention text.
Theresia Degener presented proposals at the end of the first week and in the second week and discussed them with the governmental delegations.
www.netzwerk-artikel-3.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.