-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verletzungen erlegen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am 4. Jänner 2009 hat eine schwere Gasexplosion ein fast fertiges Familienhaus in Kiew komplett zerstört.
Eine Person ist seinen schweren Verletzungen erlegen .
Das Haus wurde dermaßen zerstört, dass es mehr als fraglich war, ob eine Reparatur überhaupt machbar sein wird. kleine herzen und Caritas-Spes sind fest entschlossen, das Projekt fertig zu stellen und mit dem Familienhaus für 10 teilweise schwer traumatisierte Kinder bis zum Erreichen von deren Volljährigkeit eine Betreuungsform zu schaffen, die ihnen emotionale Wärme, Sicherheit und Geborgenheit vermittelt.
www.gep.atOn January 4, 2009 a heavy gas explosion destroyed an almost finished family house in Kiev.
A person died due to his grave injuries.
The house has been so destroyed, that it was not clear if a repairing would be possible. kleine herzen and Caritas-Spes are very determined to accomplish this project, which means to complete the house and provide a home for more than 10 children until they are grown-up.
www.gep.atWährend er vergangene Woche Unruhen in Kairo filmte, wurde der ägyptische Journalist Al Husseini Abu Dief niedergeschossen.
Der Teilnehmer des DW Akademie Trainings " Videoreporting " ist seinen Verletzungen jetzt erlegen .
www.dw.deThe Egyptian journalist Al Husseini Abu Dief was shot last week while filming the unrest in Cairo . He died after lying for several days in coma.
He was a participant in a DW Akademie workshop on video reporting.
www.dw.deDie erste Großveranstaltung war das Ausscheidungsspringen für die Olympischen Winterspiele in St. Moritz \ SUI 1948.
Aufgrund eines tragischen Trainingssturzes von Paul Außerleitner ( 05.01.1952 ) , der 3 Tage danach seinen schweren Verletzungen erlag , wurde die Hochkönigsschanze auf Paul Außerleitner Schanze umbenannt .
www.bischofshofen.comThe first major event there was a selection competition for the 1948 Winter Olympic Games in St. Moritz \ Switzerland.
Due to a tragic training accident involving Paul Ausserleitner (05.01.1952), who succumbed to his injuries 3 days later, the hill was renamed the "Paul Ausserleitner Hill".
www.bischofshofen.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.