Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verlustenergie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oft müssen Produktionsanlagen daher aktiv gekühlt werden, wofür weitere Energie benötigt wird.

Durch Rückgewinnung zumindest eines Teils der Verlustenergie ermöglichen wir eine Mehrfachnutzung und reduzieren den Bedarf an Primärenergie.

glühendes Abgasrohr an einem Motorprüfstand

www.energiewende180.de

Production systems must therefore be actively cooled, which, of course, requires additional energy.

By recovering at least a portion of the energy losses, we enable multiple usage and reduce the demand of primary energy.

Red-hot exhaust pipe on an engine test rig

www.energiewende180.de

Die Bundesnetzagentur hat am 21.10.2008 eine Festlegung zum Ausschreibungsverfahren für Verlustenergie und zum Verfahren zur Bestimmung der Netzverluste ( BK6-08-006 ) getroffen und somit verbindliche Vorgaben für den Beschaffungsprozess geschaffen.

Die Festlegung der Bundesnetzagentur sieht für Übertragungsnetzbetreiber eine Strukturierung der zu beschaffenden Verlustenergie in eine Langfrist- und eine Kurzfristkomponente vor.

Für die Langfristkomponente ist sowohl eine Ausschreibung als auch eine eigenhändige Beschaffung an einem börslich organisierten Handelsplatz zulässig.

www.amprion.de

Therefore binding guidelines exist for the tendering process.

For Transmission System Operators (TSO) the above mentioned specification of the Bundesnetzagentur contains a structuring of the grid losses into a long-term and a short-term component.

To procure the long-term component a tender procedure as well as a procurement which is independently carried out by the TSO at a Power Exchange is allowed.

www.amprion.de

Das Energiewirtschaftsgesetz und die Netzzugangsverordnung Strom verpflichten die Betreiber von Energieversorgungsnetzen, die Energie zur Deckung der Verluste nach einem marktorientierten, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren zu beschaffen.

Die Bundesnetzagentur hat am 21.10.2008 eine Festlegung zum Ausschreibungsverfahren für Verlustenergie und zum Verfahren zur Bestimmung der Netzverluste (BK6-08-006) getroffen und somit verbindliche Vorgaben für den Beschaffungsprozess geschaffen.

Die Festlegung der Bundesnetzagentur sieht für Übertragungsnetzbetreiber eine Strukturierung der zu beschaffenden Verlustenergie in eine Langfrist- und eine Kurzfristkomponente vor.

www.amprion.de

The Energy Industry Act ( Energiewirtschaftsgesetz ) and Electricity Grid Access Ordinance ( Netzzugangsverordnung Strom ) oblige the grid system operators to procure energy required for the compensation of grid losses ( loss energy ) in a transparent, market-oriented and non discriminating manner.

The german regulator (Bundesnetzagentur) has fixed the details of the tendering process and the determination method for grid losses on October 21st, 2008 within the published specification BK6-08-006.Therefore binding guidelines exist for the tendering process.

For Transmission System Operators (TSO) the above mentioned specification of the Bundesnetzagentur contains a structuring of the grid losses into a long-term and a short-term component.

www.amprion.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文