-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vermögenserklärung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Bürsteneinzieher arbeitet er in der Blindenwerkstatt.
Am 28. August 1942 muss Julius von der Wall seine Vermögenserklärung unterzeichnen.
Nur wenige Tage später, am 5. September 1942, wird Julius von der Wall zusammen mit seinen Schwestern Therese und Sophie nach Riga deportiert.
www.museum-blindenwerkstatt.deJulius von der Wall worked as a brush maker in the Workshop for the Blind.
Julius von der Wall had to sign his property declaration on August 28, 1942.
Just a few days later, on September 5, 1942, he was deported to Riga with his sisters Therese and Sophie.
www.museum-blindenwerkstatt.deKurze Zeit später wird Kurt Sultan durch eine Verfügung der Gestapo das gesamte Vermögen „ zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen “.
Am 23. November 1942 muss er seine Vermögenserklärung ausfüllen, am 12. Januar 1943 wird er nach Auschwitz-Birkenau verschleppt und dort ermordet.
Einen Monat später, am 19. Februar 1943, werden seine beiden Schwestern Gertrud und Käthe nach Auschwitz-Birkenau deportiert und ermordet.
www.museum-blindenwerkstatt.deShortly afterwards the Gestapo ordered his son ’ s entire property to be “ confiscated to the benefit of the German Reich . ”
Kurt Sultan had to fill out a property declaration on November 23, 1942.He was deported to Auschwitz-Birkenau on January 12, 1943 and murdered there.
One month later, on February 19, 1943 his two sisters, Gertrud and Käthe, were also deported to Auschwitz-Birkenau and murdered there.
www.museum-blindenwerkstatt.deHugo Tuchler arbeitet als Bürstenmacher in der Blindenwerkstatt.
Am 14. Oktober 1942 unterschreibt Jette Tuchler für ihren blinden Ehemann, ihre drei Kinder und für sich selbst die Vermögenserklärungen.
Fünf Tage später, am 19. Oktober 1942, wird die Familie nach Riga deportiert und dort ermordet.
www.museum-blindenwerkstatt.deTheir daughter Ruth was born in 1930, followed by Mirjam in 1937 and a son, Denny, in 1939. Hugo Tuchler was a brush maker at the Workshop for the Blind.
On October 14, 1942 Jette Tuchler signed the property declaration for her blind husband, her three children, and herself.
Five days later, on October 19, 1942, the family was deported to Riga and murdered there.
www.museum-blindenwerkstatt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.