Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vernichtungsmaschinerie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

der SS- und Polizeiapparat mit der Gestapo als Kern ,

das KZ- und Lagersystem bzw. die Deportations- und Vernichtungsmaschinerie,

Teile des Gesundheitswesens, die für Zwangssterilisierung und » Euthanasie « zuständig waren.

de.doew.braintrust.at

the SS and police apparatus, with the Gestapo at its core ,

the concentration camp system, deportations, and mass-murder,

various sectors of the Public Health system involved in the registration and selection of the » inferior, « forced sterilization, and euthanasia.

de.doew.braintrust.at

Der Film folgt damit einem Narrativ der Universalisierung des Holocaust.

Die Tendenz einer positiven Deutung der Geschichte, sie sozusagen aus der Vernichtungsmaschinerie Auschwitz loszulösen, indem die Erfahrung von Mitmenschlichkeit und Unterstützung betont wird, zieht sich durch den Film.

Auschwitz wird eingeführt als emotionale Folie, kreiert wird, auch über dramatisierende Streichermusik, eine Atmosphäre dumpfer Bedrohung.

www.wollheim-memorial.de

Thus the film follows a narrative that seeks to universalize the Holocaust.

The tendency to give a positive interpretation of history, to uncouple it, so to speak, from the extermination machinery of Auschwitz by emphasizing the experience of benevolence and support, runs throughout the film.

Auschwitz is introduced as an emotional overlay, and an atmosphere of vague menace is created, also by the use of emotionally laden string music.

www.wollheim-memorial.de

Im September 1939 nutzte das Naturhistorische Museum die Gelegenheit, 440 staatenlose jüdische Männer, die im Wiener Praterstadion inhaftiert waren, anthropologisch zu vermessen und zu fotografieren.

Während die untersuchten Männer in die Vernichtungsmaschinerie der Shoah gerieten, landeten Tausende Fotos, Haarproben und Gipsabgüsse in den Sammlungen des Naturhistorischen Museums.

gedenkstaettesteinhof.at

s Prater stadium.

While the examined men were eventually murdered in the Shoah, thousands of photos, hair samples, and plaster casts ended up in the museum s collections.

gedenkstaettesteinhof.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文