-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verpflichtung einhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
eine förmliche Verpflichtungserklärung von Verwandten oder Bekannten deutscher Staatsangehörigkeit gegenüber der Ausländerbehörde, die Kosten für Sie zu übernehmen.
Diese Personen müssen dann gegenüber der Ausländerbehörde nachweisen , dass sie ihre Verpflichtung einhalten können .
eine Bankbürgschaft über die Einzahlung einer Sicherheitsleistung ( in Höhe von mindestens 8.040,00 € pro Jahr ) auf einem Sperrkonto bei einem Geldinstitut im Bundesgebiet ( z.B. bei der Deutschen Bank ) oder einem Geldinstitut, dem die Vornahme von Bankgeschäften im Bundesgebiet gestattet ist.
www.uni-potsdam.de).
These persons must prove to the Foreigners ’ Registration Office that they are able to keep their commitment.
A bank guarantee for a security deposit (of at least € 8,040.00 per year) paid into a blocked account (" Sperrkonto ") at a bank in Germany (e.g., Deutsche Bank) or a bank that is allowed to conduct banking business in Germany.
www.uni-potsdam.deDer Kunde ist verpflichtet, die Zugangsdaten ( Benutzername und Passwort ) geheim zu halten, um eine unbefugte Nutzung der Online-Datenbank und des Abonnentenbereiches der Lexxion-Website durch Dritte zu verhindern ;
er stellt überdies sicher , dass die in seiner Institution / seinem Unternehmen tätigen Nutzer diese Verpflichtung ebenfalls einhalten .
2.
www.lexxion.deThe customer is obliged to keep access data ( user name and password ) strictly confidential in order to prevent unauthorised use of the online database and the subscribers section of the Lexxion homepage by third parties.
Customers also must ensure that any users employed in their institution / company likewise follow this obligation.
2.
www.lexxion.deX X X X
Verpflichtung zum Einhalten des ICOM-Codex X X X Bereitschaft , bei Anlässen des VBS aufzutreten X Nachgewiesenes Einhalten der mit Schenkungen oder Leihgaben verbundenen Auflagen des VBS
X X X X
www.vtg.admin.chX X X X
Commitment to observe the ICOM codex X X X Willingness for involvement in DDPS events X Proven observation of DDPS stipulations relating to donations or items on loan
X X X X
www.vtg.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.