Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Versöhner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er rief zudem die ukrainischen Behörden dazu auf, von jeglicher Gewaltanwendung gegen Pro-EU-Demonstranten in Kiew abzusehen.

Nelson Mandela war ein Freiheitsheld, ein Revolutionär, ein großer Versöhner, so Schulz.

Sein Ableben beraubt die Südafrikaner eines Mannes, den sie "Vater" nannten, und die Welt verliert eine Jahrhundertpersönlichkeit, erklärte Schulz.

www.europarl.europa.eu

He also urged the Ukrainian authorities to refrain from using violence against pro-EU demonstrators in Kiev ’s Maidan Square.

Mr Mandela was a hero, a revolutionary and a great reconciler.

His passing left South Africans bereft of a man they called “father”, and the world of a great personality, said Mr Schulz.

www.europarl.europa.eu

Das Ansehen des Pfarramtes von Český Krumlovwurde auf die Art und Weise markant verstärkt.

In einer Reihe von Fällen trat Hostislav auf, als Zeuge verschiedener juristischer Abmachungen und als Versöhner von Streiten ein.Eine sehr enge persönliche Beziehung verband ihn wahrscheinlich mit seinem Bruder Ondřej, der auch hohe Funktionen in Diensten der Rosenberger ausübte, z.B. 1395 war er Burggraf auf der Burg Helfenburg.

Pfarrer Hostislav starb 1414 und am 28.November hat das Amt sein Nachfolger Matěj aus Kaplitce übernommen.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

As a result, the authority of the Český Krumlov church office was significantly reinforced.

The priest Hostislav served many times as a witness or mediator in different legal proceedings - he was very close to his brother Ondřej who served at important offices in the Rožmberk court, such as royal administrator at Helfenburk castle.

The priest Hostislav died in 1414 and on 28 November of the same year his office was taken over by his follower Matěj from Kaplice.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Versöhner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Versöhner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文