Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verschaerfungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Medienmitteilung Sosf, 14. Januar 2009

Neue Verschärfungen im Asylrecht?

Nein, Frau Widmer-Schlumpf!

www.humanrights.ch

Solidarite sans frontieres criticizes further planned restrictions in the Asylum Law Press release by Sosf, 14 January 2009

New restrictions in the Asylum Law?

No way, Ms. Widmer-Schlumpf!

www.humanrights.ch

So haben z.B. führende Banken in Deutschland im Jahr 2010 ihre Risikovorsorgen in PV- Anlagen massiv verstärkt und gleichzeitig auch vielfach interne Freigabelisten von akzeptierten Modulen entwickelt die ständig aktualisiert werden.

Per Ende 2010 habe div. negative Erfahrungen zu weiteren Verschärfungen in diesem Bereich geführt.

Oftmals begleiten allerdings auch vollkommen unterschiedliche und z.T. völlig unrealistische Vorstellungen die Verhandlungen beim Einkauf „ guter “ Produkte.

www.solarpraxis.de

So, for example, in 2010 many leading banks in Germany drastically increased their risk provisions for PV systems and at the same time many have developed internal lists of acceptable modules – lists that are being updated continually.

By the end of 2010 a number of negative experiences had led to further tightening in this area.

Often however this has been accompanied by differing and sometimes totally unrealistic expectations about the conditions under which " good " products are purchased.

www.solarpraxis.de

CAFE wird zum Synonym für umweltfreundlichere Autos

Bereits im Jahr 2009 wurden in den USA Verschärfungen der vorgeschriebenen Emissions-Grenzwerte für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge beschlossen.

Inzwischen sind weitere Vorschriften zum Kraftstoffverbrauch (CAFE-Standards, Corporate Average Fuel Economy) und zur Reduktion der CO2-Emissionen (Greenhouse-Gas-Standards) ausgearbeitet und verabschiedet worden.

www.schaeffler.de

CAFE is becoming synonymous with environmentally friendly automobiles

In 2009, the USA’s limit values specified for passenger cars and light commercial vehicles were already made more stringent.

Since then, additional regulations on fuel consumption (corporate average fuel economy (CAFE) standards) and the reduction of CO2 emissions (greenhouse gas standards) have also been developed and ratified.

www.schaeffler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文