Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verschleimung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es sind gerade die allseits bekannten und im Winter aus dem Süden importierten Energiespender wie Orangen, Zitronen und Mandarinen, die aus Sicht der TCM von kalter Natur sind und daher zur weiteren Auskühlung des Körpers beitragen.

Auch Milchprodukte wie Joghurt oder Milch sind kalt und tragen zur Verschleimung und zur Entstehung von Husten bei.

www.essl-perl.at

While oranges, lemons and mandarins are commonly known energy boosters, in the opinion of the TCM they have cold nature and therefore contribute to further cooling of the body.

Even milk products like yogurt or milk are cold in TCM's view and contribute to sputum and cough.

www.essl-perl.at

Lange wurden damit insbesondere Menstruationsbeschwerden und andere Frauenleiden behandelt.

Die Kräuterbuchautoren des Mittelalters empfahlen die Anwendung des Tees bei Wassersucht, Verstopfung, Verschleimung der Bronchien, Appetitlosigkeit, Rheuma und Gicht.

In der Homöopathie wird die Essenz gelegentlich bei rheumatischen Beschwerden eingesetzt.

www.dr.hauschka.com

s diseases.

In the herbals of the Middle Ages use of the tea was recommended for dropsy, constipation, bronchial catarrh, loss of appetite, rheumatism and gout.

In homeopathy the essence is sometimes used for rheumatic complaints.

www.dr.hauschka.com

Die ayurvedische Medizin Indiens setzt Myrrhe zusätzlich gegen rheumatische Beschwerden und erhöhten Cholesterinspiegel ein.

Die Mediziner des Mittelalters behandelten mit der Myrrhe neben Entzündungen des Mund-Rachen-Raumes so genannte „ Verschleimungen “ verschiedener Organe, besonders von Magen, Darm, Lunge, Gebärmutter und Harnblase.

Myrrhe fixiert andere Düfte und ist deshalb ein häufiger Zusatz in Parfummischungen.

www.dr.hauschka.com

India ’ s ayurvedic medicine also uses myrrh to treat rheumatic complaints and high cholesterol levels.

In the Middle Ages physicians used myrrh to treat so-called ‘ congestion ’ of diverse organs, especially the stomach, intestines, lung, uterus and bladder, as well as inflammation of the mouth and throat.

Myrrh fixes other fragrances and is therefore often added to perfume mixtures.

www.dr.hauschka.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verschleimung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verschleimung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文