-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verschleissprozess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Um eine dauerhafte und einwandfreie Funktion der Klimaanlage sicherzustellen, sollten die Schlüsselkomponenten Kompressor, Kondensator, Verdampfer und Expansionsventil jedoch regelmäßig von der Werkstatt im Rahmen eines jährlichen Klima-Checks überprüft werden “, so Jörg Laukenmann, Marketingleiter bei Behr Hella Service.
Da die Klimaanlage unter ständigem Druck arbeitet, sind ihre Bestandteile einem natürlichen Verschleißprozess ausgesetzt.
Auch Schläuche und Dichtungen altern, trocknen aus und können dadurch undicht werden.
www.behr.deTo guarantee long-term and perfect functioning of the air conditioning, the key components compressor, condenser, evaporator and expansion valve should be checked over regularly by the workshop in an annual air-conditioning check-up.
Since the system works under permanent pressure, its components are exposed to a natural wearing process.
Hoses and seals also age, dry out and can then become leaky.
www.behr.deMischer
Der Förderprozess flüssiger oder halb- flüssiger Medien stellt einen konstant intensiven Verschleißprozess dar.
Ab einer bestimmten Abnutzung werden der hydraulische Wirkungsgrad, vor allem aber die statische Stabilität von Laufrädern & Rotoren, bedenklich.
www.metaline.deMixers
Feeding of liquid or semi-liquid media represents a very intensive wear process.
As from a certain degree of wear, hydraulic efficiency and even more important static stability of impellers and rotors becomes questionable.
www.metaline.deIn der Praxis ist darüber hinaus mit einem um 10 bis 20 % höheren Energiebedarf durch Leckage zu rechnen – bei schlecht gewarteten Anlagen sogar bis zu 30 % und mehr.
Die Leistung der Druckluft-Motoren verändert sich auch mit dem Zustand ihrer Komponenten, die einem Verschleissprozess unterliegen (zum Beispiel Zylinder, Rotor, Anlaufscheiben, Lamellen).
Dies hat kontinuierliche Leistungseinbussen zur Folge, die sich wiederum in sinkenden Wirkungsgraden und steigendem Energieverbrauch bemerkbar machen.
www.fein.deIn reality, an additional 10 to 20 % more energy is needed due to leaks – if the systems are poorly maintained, this figure may even rise to 30 % and above.
The performance of the pneumatic motors also depends on the condition of their components, which are subject to wear (for example, cylinder, rotor, thrust washers, flaps).
This translates into continuous performance losses which in turn results in falling efficiency and rising energy consumption.
www.fein.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.