Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Versmold“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kurz vor der Berufung in die Jugend-Nationalmannschaft verließ mich leider die Bereitschaft den notwendigen großen Trainingsaufwand weiter zu betreiben um auf diesem Niveau zu bleiben.

Aus beruflichen und privaten Erfordernissen habe ich in der Zeit von 2002 bis 2007 das aktive Bogenschießen aufgegeben, bin jedoch dem Versmolder Bogensportverein, der VSG Versmold, stets verbunden geblieben.

Anfang 2008 war es dann so weit und ich habe mich wieder ernsthaft nach einer Ausrüstung umgesehen, von da an habe ich gemerkt wie viel Spaß mir dieser Sport wieder macht und mit welchen Herausforderungen er aufwartet.

www.meyerbogensport.de

A little time before my absorption in the German youth national Recurveteam I was unfortunately not any more willed to do so much training to save this high level.

Because of private and job-releated reasons I gave up from 2002 to 2007 active archery, but I always kept contact to my archery club in Versmold, the VSG Versmold.

In spring 2008 I started again looking for a new archery equipment.

www.meyerbogensport.de

Die Nagel-Group wollte in das Vereinigte Königreich expandieren und Langdons suchte nach einer Ausstiegsstrategie, die dem Geschäft ermöglichte, weiter zu wachsen.

Folglich wurde das Unternehmen am 26.10.2004 an die Nagel-Group mit Sitz in Versmold verkauft.

Im September 2013 änderten wir unseren Namen in Nagel Langdons Ltd und übernahmen die Fahrzeugbeschriftung unserer Muttergesellschaft und machten uns mutig auf zu unserer gemeinsamen Zukunft.

www.nagel-group.com

directors were looking for an exit strategy that allowed the business to continue to grow.

Consequently on the 26th October 2004 the company was sold to the Nagel-Group, based in Versmold, Germany.

In September 2013 we changed our name to Nagel Langdons Ltd and adopted the livery of our parent company and boldly head off into our combined future.

www.nagel-group.com

1935

Kurt und Rudolf Nagel gründen die Spedition „Gebrüder Nagel” in Versmold.

1939-1945

www.nagel-group.com

1935

Kurt and Rudolf Nagel found the haulage company „Gebrüder Nagel” in Versmold.

1939-1945

www.nagel-group.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A little time before my absorption in the German youth national Recurveteam I was unfortunately not any more willed to do so much training to save this high level.

Because of private and job-releated reasons I gave up from 2002 to 2007 active archery, but I always kept contact to my archery club in Versmold, the VSG Versmold.

In spring 2008 I started again looking for a new archery equipment.

www.meyerbogensport.de

Kurz vor der Berufung in die Jugend-Nationalmannschaft verließ mich leider die Bereitschaft den notwendigen großen Trainingsaufwand weiter zu betreiben um auf diesem Niveau zu bleiben.

Aus beruflichen und privaten Erfordernissen habe ich in der Zeit von 2002 bis 2007 das aktive Bogenschießen aufgegeben, bin jedoch dem Versmolder Bogensportverein, der VSG Versmold, stets verbunden geblieben.

Anfang 2008 war es dann so weit und ich habe mich wieder ernsthaft nach einer Ausrüstung umgesehen, von da an habe ich gemerkt wie viel Spaß mir dieser Sport wieder macht und mit welchen Herausforderungen er aufwartet.

www.meyerbogensport.de

directors were looking for an exit strategy that allowed the business to continue to grow.

Consequently on the 26th October 2004 the company was sold to the Nagel-Group, based in Versmold, Germany.

In September 2013 we changed our name to Nagel Langdons Ltd and adopted the livery of our parent company and boldly head off into our combined future.

www.nagel-group.com

Die Nagel-Group wollte in das Vereinigte Königreich expandieren und Langdons suchte nach einer Ausstiegsstrategie, die dem Geschäft ermöglichte, weiter zu wachsen.

Folglich wurde das Unternehmen am 26.10.2004 an die Nagel-Group mit Sitz in Versmold verkauft.

Im September 2013 änderten wir unseren Namen in Nagel Langdons Ltd und übernahmen die Fahrzeugbeschriftung unserer Muttergesellschaft und machten uns mutig auf zu unserer gemeinsamen Zukunft.

www.nagel-group.com

1935

Kurt and Rudolf Nagel found the haulage company „Gebrüder Nagel” in Versmold.

1939-1945

www.nagel-group.com

1935

Kurt und Rudolf Nagel gründen die Spedition „Gebrüder Nagel” in Versmold.

1939-1945

www.nagel-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文