-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Versorgungskrise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Es ist von zentraler Bedeutung, dass den europäischen Unternehmen und Haushalten jederzeit Energie zur Verfügung steht.
Angesichts des hohen Erdölanteils am Energiemix der EU muss der Zugang der Verbraucher zu Erdölerzeugnissen auch im Fall einer Versorgungskrise unbedingt sichergestellt sein.“
europa.euIt is essential that European businesses and households have energy available at all times.
Given the importance of oil in the EU's energy mix, it is vital to guarantee consumers' access to petroleum products even in case of a supply crisis."
europa.euSo optimiert das Unternehmen die Material- und Ressourceneffizienz entlang der gesamten automobilen Wertschöpfungskette und über den gesamten Lebenszyklus seiner Produkte, von der Herstellung bis zur Verwertung.
Die Aggregateaufbereitung in Kassel ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie man aus der Not der Versorgungskrise nach 1945 seit 1958 die Tugend einer nachhaltigen Industrieproduktion entwickeln kann.
Zwar haben auch wir noch nicht Antworten auf alle Fragen, die uns umtreiben.
www.volkswagenag.comThis enables the Company to use materials and resources as efficiently as possible all along the automotive value creation chain and across the entire life cycle of our products, from production to recycling.
Our major component remanufacturing operation in Kassel is an object lesson in how the Company made a sustainable manufacturing virtue out of the necessity of the 1945-1958 materials shortage.
We may not yet have solutions for all the issues that concern us but we are optimistic about finding them.
www.volkswagenag.com„ Bei der Sicherung unserer Energieversorgung müssen die EU Kommission und die Mitgliedsstaaten enger zusammenarbeiten.
Informationen über potentielle Versorgungskrisen frühzeitig und gebündelt zur Verfügung zu haben, ist wichtig, um unverzüglich möglichen Lieferstörungen begegnen zu können.
Im Netz von Energiesicherheits-Korrespo... werden die Informationen der EU-Kommission, des Außenbeauftragten Solana und der Mitgliedstaaten im gemeinsamen Interesse zusammengeführt und analysiert werden.
www.eu2007.de“ The European Commission and the member states need to work together more closely on safeguarding our energy supply.
It is important to have collated information about potential supply crises available at an early stage so that potential disruptions to supply can be countered without delay.
In our common interest, the network of energy security correspondents pools and analyses the information from the European Commission, from the Common Foreign and Security Policy Representative Javier Solana, and from the member states.
www.eu2007.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.