Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verstörung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alexandra Grünholz alias We Will Fail ist ein Kind ihrer Zeit – sie ist ein talentierter Lehrling mit der Fähigkeit, ihre eigenen Ängste in ihren Sound zu übertragen.

Ihr Debütalbum „Verstörung“ ist das Manifest des künstlerischen Weges, den sie eingeschlagen hat.

www.redbull.com

Alexandra Grünholz, aka We Will Fail, is a child of the present – a gifted apprentice with the skill of transcribing her own fears and anxieties into sound.

Her debut album, Verstörung, serves as a manifesto for the artistic path she's taken.

www.redbull.com

Klare Komposition, radikal skurrile Bilderwelten und die dazu kontrastierende, sinnliche Musik ziehen den Zuschauer in seinen Bann.

Im surrealen Kabinett schafft die Regisseurin Empathie durch Verstörung.

www.filmfest-dresden.de

The viewer is drawn into its spell by the clear composition, radically weird worlds of images and sensual music forming a contrast to this.

In a surreal cabinet, the director creates empathy through disturbance.

www.filmfest-dresden.de

Das erste Bild ist somit zugleich das letzte - und umgekehrt.

Durch diese kleine Verstörung und Verzögerung in der Wahrnehmung erreicht Johann Lurfs verblüffend einfach konzipierter (ein Motor auf dem Kamerastativ reguliert die Geschwindigkeit des Schwenks) und dennoch reflexiv verspielter Film eine ungeahnte Wirkung:

www.sixpackfilm.com

The first image is therefore the last – and vice versa.

As a result of this slight distortion and delay in perception, Johann Lurf's film, with deceptively simple conception (a motor on the camera's tripod controls the speed of the pan) and at the same time reflexively playful, has an unexpected effect:

www.sixpackfilm.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alexandra Grünholz, aka We Will Fail, is a child of the present – a gifted apprentice with the skill of transcribing her own fears and anxieties into sound.

Her debut album, Verstörung, serves as a manifesto for the artistic path she's taken.

www.redbull.com

Alexandra Grünholz alias We Will Fail ist ein Kind ihrer Zeit – sie ist ein talentierter Lehrling mit der Fähigkeit, ihre eigenen Ängste in ihren Sound zu übertragen.

Ihr Debütalbum „Verstörung“ ist das Manifest des künstlerischen Weges, den sie eingeschlagen hat.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verstörung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verstörung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文