-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vertragsarbeiter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nelson Monheguete, José Alfredo Cossa, Aurelio Timane, Aly Bunaia und Lino Fenias leben in einer hoffnungslosen Situation.
In den 1980er Jahren waren sie als Vertragsarbeiter in der Deutschen Demokratischen Republik.
Schon zu Beginn ihrer Tätigkeit wurde ein Teil ihres Lohns zurückgehalten und in ihr Heimatland Mosambik transferiert.
www.khm.deToday Nelson Monheguete, José Alfredo Cossa, Aurelio Timane, Aly Bunaia and Lino Fenias are living in a hopeless situation.
In the 1980s they had been employed as contract workers in the former German Democratic Republic.
From the time they started working, a portion of their earnings had been withheld and transferred to their homeland Mozambique.
www.khm.deDer derzeitige Boom des postmigrantischen Theaters fing 2003 im HAU an.
Seitdem interessierte sich Lilienthal für die migrantischen Parallelwelten in der Stadt – zum Beispiel für den vietnamesischen Großmarkt in Lichtenberg und vietnamesische Vertragsarbeiter in der DDR, denen das HAU das Festival Dong Xuan widmete.
Am vitalsten und unterhaltsamsten prallten verschiedene Lebenswelten in den Tanzstücken von Constanza Macras aufeinander.
www.goethe.deThe current boom in post-immigrant theatre began in 2003 at HAU.
Ever since then Lilienthal has been interested in the immigrant parallel worlds in Berlin – for example, in the Vietnamese wholesale market in Licthenberg and Vietnamese contract workers in the former GDR, to whom HAU dedicated the Dong Xuan Festival.
The various life worlds collided in the liveliest and most entertaining fashion in the dance pieces of Constanza Macras.
www.goethe.deGesellschaft in Bewegung – von Migranten und Touristen “ ( 2006 ).
Phan Huy Thao, Migrationsberater, Berlin.Geboren in Vietnam, kam 1989 nach Berlin und arbeitete zunächst als Sprachvermittler für eine Gruppe vietnamesischer Vertragsarbeiter der VEB „Herrenbekleidung Fortschritt“.
www.hkw.de( 2006 ).
Phan Huy Thao, Migration Consultant, Berlin, was born in Vietnam and in 1989 moved to Berlin, where he worked as a language facilitator for a group of Vietnamese contract workers of the VEB " VEB „Herrenbekleidung Fortschritt."
www.hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.