Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vexierspiel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die quälenden Selbstzweifel, die Ambivalenz zwischen der gefühlten einzigartigen Intensität der eigenen Kreativität und der Unsicherheit, ob diese in ihren Nuancen überhaupt verstanden werden kann, ebenso wie daraus resultierende Gefühle der Abhängigkeit vom Publikum, Ratlosigkeit oder Lächerlichkeit.

Durch Motivwahl und Umsetzung erzeugt Stark hierbei ein Vexierspiel zwischen unmittelbaren Gesten und deren Erstarrung in der Pose, Wahrhaftigkeit und maskenhafter Verstellung, Ernst und Clownerie.

Frances Stark, Secession 2008, Foto:

www.secession.at

The text fragments become like a form of reflection on her own artistic practice, raising issues of tormenting self-doubt, the ambivalence between the unique intensity with which Stark experiences her own creativity and an insecurity as to whether the nuances of this can be understood by others at all, and the ensuing questions of dependence on an audience, helplessness, and a sense of the ridiculous.

Through her choice and use of motifs, Stark creates a puzzling interplay between direct gestures and their fixation in a pose, truth-fulness and mask-like deception, and seriousness and foolish-ness.

Frances Stark, Secession 2008, Photo:

www.secession.at

Klar erkennbar hingegen Genius Dethelding, der Musterknabe, Peregrinus.

Obwohl ihnen mit Kettensäge und Schweißbrenner zu Leibe gerückt wird, sind sie die eigentlichen Gewinner in diesem Vexierspiel.

Und Sie, sehr geehrter, lieber Leser, sind Sie nun Guido und Johannes Häfner noch auf der Spur, oder haben Sie unser Universum bereits verlassen?

www.brothersinart.de

.

Although they are tackled with chain saw and weld torch, they are the real winners in this picture puzzle.

And you, gentle reader, are you still on Guido and Johannes Häfner's trails, or have you already left our universe?

www.brothersinart.de

Konvergenz und Divergenz entscheiden mithin darüber, wie stabil und klar umrissen ein Gegenstand wahrgenommen wird.

Derlei Lexikondefinition bildet den Ausgangspunkt für das optisch-rhythmische Vexierspiel, das Tina Frank und Florian Hecker in ihrer Gemeinschaftsarbeit Vergence entfachen.

Dabei sind Video- und Audiokomponente im Verhältnis zueinander weder konvergent noch divergent, sondern – vereinfacht gesagt – überlappend, sich abkoppelnd, wieder annähernd, sich gegenseitig beschleunigend, und so fort.

www.sixpackfilm.com

Convergence and divergence determine the stability and definition with which an object is perceived.

Such dictionary definitions provide the point of departure for the rhythmic optical game of deception that Tina Frank and Florian Hecker initiate in their collaborative work entitled Vergence.

The ratio of audio and video components are neither convergent nor divergent; expressed simply they overlap, move apart, then back together, accelerate each other, and so on.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文