Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Viehwaggons“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1943 wurde sie zusammen mit ihren Eltern und ihrer jüngeren Schwester zunächst nach Theresienstadt später nach Auschwitz und nach Freiberg, einem Außenlager des Konzentrationslagers Flossenbürg deportiert.

Kurz vor Kriegsende wurden alle Insassen in Viehwaggons ins Konzentrationslager Mauthausen verschleppt.

Dort erlebte Vera Mitteldorf die Befreiung.

www.museum-blindenwerkstatt.de

In 1943 she, her parents, and her younger sister were deported first to Theresienstadt and later to Auschwitz and Freiberg, a sub-camp of the Flossenbürg concentration camp.

Shortly before the end of the war all the inmates were transported to Mauthausen concentration camp in cattle trucks.

This was where Vera Mitteldorf was liberated.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Nur wenige kehrten zurück.

Neun von zehn Kindern der Familie Abraham schleuste die Deutsche Reichsbahn in Viehwaggons nach Auschwitz und kassierte dafür 4 Pfennige pro Person und Kilometer.

Insgesamt bereicherte sich das Vorläuferunternehmen der heutigen Bahn AG an wenigstens 3 Millionen Todgeweihten und erhielt für die Schienentransporte in die Vernichtungslager mindestens 120 Millionen Reichsmark.

www.german-foreign-policy.com

Few returned from the concentration camps.

Nine of Abraham family s 10 children were shipped to Auschwitz over the rails of the German Reichsbahn in cattle-cars.The Reichsbahn was paid 4 cents / person / kilometer.

The predecessor of the DB AG lined its pockets with payments from the transport of at least 3 million doomed and pocketed for the transport to the extermination camps, at least 120 million Reichsmark.

www.german-foreign-policy.com

Ich war zu klein zum Tragen, so zog ich einen Schulranzen an einem langem Riemen wie einen Schlitten auf dem knirschenden Schnee hinter mir her.

Wir waren tagelang in Viehwaggons eingepfercht, und es war bitterkalt.

Manchen erfroren Hände oder Zehe.

grosstuchen.cwsurf.de

Since I was to small to carry anything, I dragged a schoolbag on its strap, just like a sleigh over the crunching snow.

For days we were boxed in cattle wagons, it was bitter cold.

Many of us froze our hands and toes.

grosstuchen.cwsurf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文