Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Viura“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Rahmen der dreimonatigen Untersuchung mussten die Experten dabei Zug um Zug die anspruchsvolle Topografie sowie die besondere Dominanz des Weinanbaus in dieser gewachsenen Kulturlandschaft „ managen “.

Nicht umsonst trug das Vorhaben den Namen Viura 2012 / 13, benannt nach einer weißen Rebsorte der Region.

www.tuv-nord.com

the challenging topography in particular in terms of the vineyards that dominate the area ’ s cultivated landscape.

It was not by chance that the project was christened Viura 2012 / 13, taking its name from one of the region s white grape varieties.

www.tuv-nord.com

Im Ergebnis bedeutete dies 38.520 Arbeitsstunden sowie 187.248 gefahrene Kilometer mit insgesamt 56 Einsatzfahrzeugen – vor allem aber die erfolgreiche Aufnahme der seismischen Daten, welche der UFGEP präzise und verlässliche Informationen für weitere Aktivitäten vor Ort liefern.

Die gelungene Realisation des Projekts Viura 2012 / 13 soll helfen, die Präsenz der DMT in den südwesteuropäischen Märkten weiter auszubauen.

www.tuv-nord.com

A total of 38,520 working hours were needed and 187,248 kilometres were covered by 56 vehicles in order to gather and record the seismic data, which will provide UFGEP with precise and reliable information for future activities in the area.

The successful realisation of the Viura 2012 / 2013 project should help reinforce DMT s presence in the South Western European markets.

www.tuv-nord.com

Die Trauben sind groß und bringen frische, reintönige Weine mit zurückhaltender, oft an Apfel erinnernder Frucht hervor.

Viura kommt in den Weinen vom Typ „Rueda“ in Verbindung mit der Verdejo zum Einsatz, wo sie Leichtigkeit und eine gewisse Säure beisteuert.

Palomino Fino In den 1930er Jahren wurde in Rueda mit dem Anbau der Palomino Fino begonnen.

www.dorueda.com

They also ripen more slowly.

This grape variety is used in the “Rueda” type wines, together with the Verdejo variety, contributing extra lightness and a touch of acidity.

Palomino Fino In the 1930’s, the Jerez wine cellars started growing Palomino grapes in order to obtain a wine similar to the ones they produced.

www.dorueda.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

the challenging topography in particular in terms of the vineyards that dominate the area ’ s cultivated landscape.

It was not by chance that the project was christened Viura 2012 / 13, taking its name from one of the region s white grape varieties.

www.tuv-nord.com

Im Rahmen der dreimonatigen Untersuchung mussten die Experten dabei Zug um Zug die anspruchsvolle Topografie sowie die besondere Dominanz des Weinanbaus in dieser gewachsenen Kulturlandschaft „ managen “.

Nicht umsonst trug das Vorhaben den Namen Viura 2012 / 13, benannt nach einer weißen Rebsorte der Region.

www.tuv-nord.com

A total of 38,520 working hours were needed and 187,248 kilometres were covered by 56 vehicles in order to gather and record the seismic data, which will provide UFGEP with precise and reliable information for future activities in the area.

The successful realisation of the Viura 2012 / 2013 project should help reinforce DMT s presence in the South Western European markets.

www.tuv-nord.com

Im Ergebnis bedeutete dies 38.520 Arbeitsstunden sowie 187.248 gefahrene Kilometer mit insgesamt 56 Einsatzfahrzeugen – vor allem aber die erfolgreiche Aufnahme der seismischen Daten, welche der UFGEP präzise und verlässliche Informationen für weitere Aktivitäten vor Ort liefern.

Die gelungene Realisation des Projekts Viura 2012 / 13 soll helfen, die Präsenz der DMT in den südwesteuropäischen Märkten weiter auszubauen.

www.tuv-nord.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文