Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vogel im Käfig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Vogel im Käfig und im Wappen

Der Vogel im Käfig und im Wappen

Der Vogel im Käfig und im Wappen

www.martin-missfeldt.de

Gown with hand and leaf

The bird in a cage and the coat of arms

The bird in a cage and the coat of arms

www.martin-missfeldt.de

Wie ein Fußgänger schreitet man die Straßen und Wege auf und ab, während man das traditionellste und doch lebendige Peking sucht.

Man bleibt vor einem Schuhmacher stehen , der einen Schuh repariert , einem alten Mann , der seinen Vogel im Käfig in den Park bringt oder alten Männern die auf der Straße Karten spielen .

Der Film fängt einen altertümlichen Zeitraum ein, weit weg vom Lärm der Baustellen und Straßen sowie von der Ruhelosigkeit der Einkaufszentren.

www.ethnocineca.at

Like a walker, you ? re pacing up and down the streets and lanes, looking for the most traditional and yet alive Beijing.

You?re stopping in front of a shoemaker fixing a shoe, an old man taking his bird to the park in a cage or men playing cards in the street.

The movie catches an ancient time-space, far from the noises of construction works and ring roads and from the agitations of the shopping centers.

www.ethnocineca.at

Fühlt euch wie ein freier Vogel …

Voegel im Kaefig sprechen vom Fliegen — Freie Voegel fliegen !

Pferdereiten beim Sonnenuntergang

www.apachespiritranch.com

Feel like a free bird …

Birds in the cage talk about flying — Free birds just fly!

Sunset Horse Ride

www.apachespiritranch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文