-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Volksgenosse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seine Berliner Villa in der Rolandstraße ging 1943 nach der Deportation und Ermordung seiner dort verbliebenen Verwandten an einen Ritterkreuzträger.
Der Hausrat wurde öffentlich versteigert, von wertvollen Möbeln bis zu einfachen Haushaltswaren: der Volksgenosse als Schnäppchenjäger.
www.litrix.deHis Berlin mansion in the Rolandstrasse was passed on to a recipient of the Knight ’ s Cross in 1943, following the deportation and murder of his relatives who still remained.
The household furnishings were publicly auctioned, from costly furniture to simple housewares:
www.litrix.deEichholtz ging es dabei weniger um das Ansehen der Deutschen, sondern darum, dass das gesundheitliche Wundermittel Sauerkraut durch die Verballhornung „ Krauts “ in Misskredit geraten könnte.
Allerdings verstieg er sich zu der Behauptung, dass das Sauerkraut eine rein deutsche Errungenschaft – und jeder Sauerkrautesser dadurch automatisch ein deutscher Volksgenosse sei.
Au Backe!
www.goethe.deEichholtz ’s interest was less in the image of Germans than that the healthy panacea of sauerkraut could become discredited by using “ Krauts ” in derogatory fashion.
However, he descended to claim that sauerkraut is a purely German achievement – and that every sauerkraut eater is therefore automatically a member of the German race.
O dear!
www.goethe.deIm Dritten Reich dient der Rundfunk der Propaganda, das Programm entsteht unter Aufsicht des Propagandaministers Joseph Goebbels.
Um Hitlers Hetzreden eine große Zuhörerschaft zu verschaffen, sollen möglichst viele deutsche Volksgenossen mit Radiogeräten ausgestattet werden.
www.technischesmuseum.atIn the Third Reich, public broadcasting is used for propaganda purposes and the programme is set up under the supervision of Propaganda Minister Joseph Goebbels.
In order to reach the widest audience possible for Hitler's diatribes, as many fellow German citizens as possible are to be equipped with radio receivers.
www.technischesmuseum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.