Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vollkraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zeitgleich nahm die Zahl der Beschäftigten um 0,7 % auf 797.500 Vollkräfte zu.

Obwohl die Kosten je Vollkraft in den Jahren 2002 bis 2008 um 16,5 % ( ärztlicher Dienst ) beziehungsweise 8 bis 11 % ( nicht-ärztliche Dienste ) stiegen, ist der Anteil der Personalkosten an den Gesamtkosten im gleichen Zeitraum von 65,2 % auf 60,5 % gesunken.

Dies ist vermutlich auf Outsourcing und verbesserte Arbeitsabläufe zurückzuführen.

www.rwi-essen.de

At the same time, the number of employees rose by 0.7 % to 797,500 full-time workers.

Although the costs per full-time employee increased between 2002 and 2008 by 16.5 % ( medical service ) and 8-11 % ( non-medical service ), the proportion of personnel costs compared to overall costs dropped from 65.2 % to 60.5 % during the same period.

This is presumably attributable to outsourcing and improved work processes.

www.rwi-essen.de

Der Studie zufolge konnten die Krankenhäuser 2008 die Zahl der Fälle um 2 % auf 17,5 Millionen steigern, wobei die Zahl der stationären Krankenhausaufenthalte je Einwohner stark variierte.

Zeitgleich nahm die Zahl der Beschäftigten um 0,7 % auf 797.500 Vollkräfte zu.

Obwohl die Kosten je Vollkraft in den Jahren 2002 bis 2008 um 16,5 % ( ärztlicher Dienst ) beziehungsweise 8 bis 11 % ( nicht-ärztliche Dienste ) stiegen, ist der Anteil der Personalkosten an den Gesamtkosten im gleichen Zeitraum von 65,2 % auf 60,5 % gesunken.

www.rwi-essen.de

According to the study, the hospitals were able to increase the number of cases by 2 % to 17.5 million in 2008, although the number of inpatient hospitalizations per inhabitant varied widely.

At the same time, the number of employees rose by 0.7 % to 797,500 full-time workers.

Although the costs per full-time employee increased between 2002 and 2008 by 16.5 % ( medical service ) and 8-11 % ( non-medical service ), the proportion of personnel costs compared to overall costs dropped from 65.2 % to 60.5 % during the same period.

www.rwi-essen.de

Die Studien von Destatis auf Grundlage des Mikrozensus verdeutlichen, dass dem steigenden Pflegepersonalbedarf begegnet werden könnte, wenn in Westdeutschland dieselbe Beschäftigungsstruktur wie in Ostdeutschland erreicht würde - mit mehr Voll- statt Teilzeitbeschäftigten.

Hierdurch würde die Zahl der Pflegevollkräfte um 9,5 % steigen, wodurch sich der Engpass im Jahr 2025 auf 34.000 Vollkräfte verringern würde.

Ausschlaggebend hierfür wäre jedoch ein Trend zu mehr Arbeitsstunden beziehungsweise Vollzeitbeschäftigungsverhä... in den Pflegeberufen.

www.bibb.de

s western states, namely : more full-time employees rather than part-time employees.

If this could be accomplished, the number of full-time nursing care employees would increase by 9.5 %.This would reduce the shortage forecast for the year 2025 to 34,000 full-time nursing care workers.

This would however require a trend toward longer work weeks / more full-time jobs in nursing care occupations.

www.bibb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vollkraft" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文