Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ausführliche Informationen zum Internetdialog, insbesondere zu den Voraussetzungen für die Nutzung des Internetdialogs, finden Sie in unseren Hinweisen zum Internetdialog.

Vollmachts- und Weisungserteilung an die Stimmrechtsvertreter der Deutschen Telekom AG a ) Vollmachts- und Weisungserteilungauf postalischem Wege zusammen mit der Anmeldung ( Rücksendung im beigefügten Umschlag )

www.telekom.com

For further information about our Internet Dialog, in particular for using the Internet Dialog, please read our Information on Internet Dialog.

Issuing proxy authorizations and voting instructions to Deutsche Telekom AG s proxies a ) Issuing proxy authorizations and voting instructions by postal mail together with registration ( return in enclosed envelope )

www.telekom.com

Maßgeblich ist jeweils der Zugang bei der Gesellschaft.

Für den Zugang zum internetgestützten Vollmachts- und Weisungssystem wird die Eintrittskartennummer benötigt.

Bitte fordern Sie Ihre Eintrittskarte(n) rechtzeitig bei Ihrer/Ihren Depotbank(en) an.

www.metrogroup.de

In each case, receipt by the Company will be relevant.

For the access to the web-based proxy and instruction system, the entry ticket number will be required.

Please order your entry ticket(s) from your depository institution(s) in a timely manner.

www.metrogroup.de

Die folgenden Erläuterungen zur Stimmrechtsvertretung durch die von der Gesellschaft benannten Stimmrechtsvertreter gelten deshalb nur für Stammaktionärinnen / -aktionäre.

1. Bevollmächtigung der von der Gesellschaft benannten Stimmrechtsvertreter über das internetgestützte Vollmachts- und Weisungssystem

www.metrogroup.de

Authorisation of the proxies nominated by the Company through the web-based proxy and instruction system

www.metrogroup.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.