-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorbehalt der Rechte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Schweizer Parlament, die Bundesversammlung, besteht aus zwei gleichberechtigten Kammern, dem Nationalrat und dem Ständerat.
Es übt unter Vorbehalt der Rechte von Volk und Ständen die oberste Gewalt im Bund aus .
www.parlament.chs parliament, is made up of two chambers, namely the National Council and the Council of States, each of which has the same powers.
It is the supreme authority of the Swiss Confederation subject to the rights of the people and the cantons.
www.parlament.chEs gibt eine Abstufung der Freiheitsgrade :
das Spektrum reicht von Lizenzen , die sich kaum vom völligen Vorbehalt der Rechte unterscheiden , bis hin zu Lizenzen , die das Werk in die Public Domain stellen , bei denen also auf das Copyright ganz verzichtet wird .
open-access.netThe licences differ in terms of the freedoms they grant :
they range from licences which reserve almost all rights to licences which release the work into the public domain thereby completely relinquishing copyright.
open-access.netZuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent- , Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten .
Violations of this regulation carry a liability for compensation.
All rights reserved in the event of patent application, or registration of utility models or designs.
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Vorbeben
- Vorbedacht
- Vorbedeutung
- Vorbedingung
- Vorbehalt
- Vorbehalt der Rechte
- vorbehalten
- vorbehaltlich
- vorbehaltlos
- Vorbehaltserklärung
- Vorbehaltsgut