Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vorbereich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der zweigeschossige Gebäudekomplex liegt etwas außerhalb von Zeltweg, nördlich der Murtalbundesstraße und von dieser leicht abgerückt, wodurch ein repräsentativer Vorbereich und Besucherparkplätze geschaffen werden konnten.

Die beiden Baukörper sind im rechten Winkel zueinander positioniert und über einen gemeinsamen Vorbereich verbunden.

www.hohensinn-architektur.at

The two-storey building complex is situated just outside Zeltweg, to the north of and slightly set back from the Murtalbundesstrasse, which made it possible to create an attractive forecourt and visitor parking area.

Both buildings are positioned at right angles to each other and connected by a shared forecourt.

www.hohensinn-architektur.at

Beide Tempel wurden bei der Bombardierung im Jahre 1944 schwer beschädigt und später unter Verwendung aller Fregmente, die noch gefunden werden konnten, wieder zusammengebaut.

Heute werden sie von einem mit Marmor ausgelegten Vorbereich geschützt, der von vier kannelierten Säulen mit korinthischen Spitzen begrenzt wird.

Darüber gibt es ein prächtiges Gebälk, und die Decke ist mit Majolika-Täfelungen ausgeschmückt.

www.impruneta.com

Both the temples were seriously damaged in the 1944 bombing and later they were reassembled using all the fragments that could be found.

Now they are protected by a marble precinct made of four fluted columns with Corinthian capitals.Above there is a rich trabeation.

The ceiling is adorned with majolica lacunars.

www.impruneta.com

Ein zweiter Baukörper dient als Sitz eines Holzbauunternehmens, dessen Betriebsanlagen sich in unmittelbarer Nachbarschaft befinden.

Der zweigeschossige Gebäudekomplex liegt etwas außerhalb von Zeltweg, nördlich der Murtalbundesstraße und von dieser leicht abgerückt, wodurch ein repräsentativer Vorbereich und Besucherparkplätze geschaffen werden konnten.

Die beiden Baukörper sind im rechten Winkel zueinander positioniert und über einen gemeinsamen Vorbereich verbunden.

www.hohensinn-architektur.at

A second building serves as the timber construction company ? s headquarters, with its operating facilities located in the direct vicinity.

The two-storey building complex is situated just outside Zeltweg, to the north of and slightly set back from the Murtalbundesstrasse, which made it possible to create an attractive forecourt and visitor parking area.

Both buildings are positioned at right angles to each other and connected by a shared forecourt.

www.hohensinn-architektur.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文