-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorgangspassiv“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann abhängig vom Blickwinkel benutzt werden :
als Vorgangspassiv (jemand wird behindert) aus Sicht der Gesellschaft (Soziales Modell von Behinderung)
aber auch als Zustandspassiv (jemand ist behindert) aus medizinischer Sicht (Medizinisches Modell von Behinderung
www.alpineballooning.atThe Partizip disabled, of the persons name Disabled person is derived, can be used depending on the viewing angle :
as Vorgangspassiv (someone shall disabled) opinion of the Company (Social model of disability)
as well as State passive (someone is disabled) from a medical perspective (The medical model of disability
www.alpineballooning.at( Viele Museen werden gegeben . )
Umwandlung von Aktiv in Vorgangspassiv
Bei der Umwandlung von Aktiv in Vorgangspassiv geschieht Folgendes:
deutsch.lingolia.com( Viele Museen werden gegeben . )
Turning the Active into the Processual Passive
When we turn the active into the processual passive, the following things happen:
deutsch.lingolia.comBei der Umwandlung von Aktivsätzen in Passivsätze wird das direkte Objekt aus dem Aktivsatz ( los testimonios ) zum Subjekt im Passivsatz.
Das Vorgangspassiv wird mit der entsprechenden Form von ser, das Zustandspassiv mit estar gebildet.
Das eigentliche Verb (recoger) wird im Passivsatz als veränderliches Partizip angehängt – es richtet sich also in Zahl und Geschlecht nach dem Nomen (recogido/a/os/as).
espanol.lingolia.comWhen you turn active sentences into passive sentences, the direct object of the active sentence ( los testimonios ) becomes the subject of the passive sentence.
The processual passive is constructed with the corresponding form of ser, while the statal passive is constructed with estar.
The main verb (recoger) is included in the passive sentence as a variable participle – and it agrees in number and gender with the noun (recogido/a/os/as).
espanol.lingolia.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Partizip disabled, of the persons name Disabled person is derived, can be used depending on the viewing angle :
as Vorgangspassiv (someone shall disabled) opinion of the Company (Social model of disability)
as well as State passive (someone is disabled) from a medical perspective (The medical model of disability
www.alpineballooning.atDas Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann abhängig vom Blickwinkel benutzt werden :
als Vorgangspassiv (jemand wird behindert) aus Sicht der Gesellschaft (Soziales Modell von Behinderung)
aber auch als Zustandspassiv (jemand ist behindert) aus medizinischer Sicht (Medizinisches Modell von Behinderung
www.alpineballooning.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.