Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vorjahresdividende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aktienrückkäufe im Rahmen der Ausschüttungspolitik

Die im Jahr 2007 angepasste Ausschüttungspolitik sieht vor, dass Swisscom bis zur Hälfte des OpFCF an ihre Aktionäre auszahlt, jedoch im Minimum die Vorjahresdividende.

www.swisscom.ch

Share buybacks as part of dividend policy

The dividend policy adjusted in 2007 envisages that Swisscom pays out up to half of the OpFCF to its shareholders, with however the previous year's dividend as a minimum amount.

www.swisscom.ch

file

Aktienrückkäufe im Rahmen der Ausschüttungspolitik Die im Jahr 2007 angepasste Ausschüttungspolitik sieht vor, dass Swisscom bis zur Hälfte des OpFCF an ihre Aktionäre auszahlt, jedoch im Minimum die Vorjahresdividende.

Auf Aktien, welche Swisscom im Rahmen ihrer Aktienrückkäufe erwirbt, werden weder eine Dividende noch eine Nennwertrückzahlung ausbezahlt.

www.swisscom.ch

file

Share buy-backs as part of the payout policy Under the revised 2007 payout policy, up to half of OpFCF is available for distribution to shareholders, subject to the proviso that the dividend must at least be on a par with the prior-year dividend.

No dividend or capital reduction is paid out on shares acquired by Swisscom under its share buy-back programme.

www.swisscom.ch

Das erwartete EBIT für den Unternehmensbereich FINANZDIENSTLEISTUNGEN liegt bei mindestens 0,9 Milliarden Euro.

Für das Geschäftsjahr 2005 wird von Vorstand und Aufsichtsrat eine Dividende in Höhe von 0,70 Euro pro Aktie vorschlagen ( plus 40 % gegenüber der Vorjahresdividende von 0,50 Euro pro Aktie ), was einer Ausschüttungsquote von 37 % entspricht.

Deutsche Post World Net hält heute um 10 Uhr ( MEZ ) die Jahrespressekonferenz in Bonn ab, gefolgt um 14 Uhr ( MEZ ) von einer Investorenkonferenz ebenfalls in Bonn.

www.dp-dhl.com

The FINANCIAL SERVICE division is expected to contribute to EBIT with at least 0.9 billion Euros.

For the year 2005 the management board and the supervisory board of Deutsche Post World Net propose a dividend of 0.70 Euro per share ( up 40 % from 0.50 Euro per share in the previous year ) corresponding to a payout ratio of 37 %.

Deutsche Post World Net today holds its annual press conference in Bonn at 1000h ( CET ) followed by an investors conference, also in Bonn at 1400h ( CET ).

www.dp-dhl.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文