-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorjahresminus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch die gesteigerten Ergebnisse in West- und Zentraleuropa, die das Resultat aus der strategischen Vorgabe des Zukunftsprogramms ALPINE 2015 sind, konnten die Rückgänge aus den von der Krise stark betroffenen Märkten Südosteuropas kompensiert werden.
Das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) stieg von 6,3 Mio. auf 23,1 Mio. Euro im ersten Halbjahr 2012 an, das Ergebnis vor Steuern (EBT) konnte von einem Vorjahresminus auf ein Plus von 0,6 Mio. Euro gedreht werden.
In den Geschäftsfeldern Hoch- und Kraftwerksbau (+ 9,7% auf 598 Mio. Euro) sowie Kommunikation und Energie (+6,3% auf 197 Mio. Euro) entwickelten sich die Umsätze positiv.
www.alpine.atThe improved result in Western and Central Europe caused by implementing the strategic parameters of the ALPINE 2015 program for the future compensated for the downturn in the southern European markets seriously affected by the economic crisis.
Earnings before interest and tax (EBIT) increased from 6.3 million to 23.1 million euros during the first half of 2012, earnings before tax (EBT) were reversed from a loss in the previous year to a profit of 0.6 million euros.
Sales developed favorably in the business sectors structural engineering and power plant construction (+ 9.7% to EUR 598 million) and in communications and energy (+6.3% to EUR 197 million).
www.alpine.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.