-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorjahresrekord“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die AGRANA Beteiligungs-AG verzeichnete im ersten Halbjahr 2013 | 14 im Vergleich zum Vorjahr einen Anstieg des Konzernumsatzes von 1.603,1 Mio. € auf 1.674,3 Mio. €.
Das operative Ergebnis lag mit 108,0 Mio € unter dem Vorjahresrekord (142,5 Mio. €).
„Während höhere Rohstoffpreise in den Segmenten Zucker und Stärke das Ergebnis drückten, legte der Geschäftsbereich Frucht beim operativen Ergebnis um 75 % zu“, erklärt DI Johann Marihart, Vorstandsvorsitzender der AGRANA Beteiligungs-AG.
www.agrana.deIn the first half of 2013 | 14, AGRANA Beteiligungs-AG saw a year-on-year increase in Group revenue from € 1,603.1 million to € 1,674.3 million.
The operating profit of € 108.0 million before exceptional items did not reach the prior year’s record result of € 142.5 million.
“While higher raw material prices in the Sugar and Starch segments detracted from earnings, the Fruit segment's operating profit grew by 75%,” explains Johann Marihart, Chief Executive Officer of AGRANA Beteiligungs-AG.
www.agrana.deDie EBIT-Marge des KUKA Konzerns lag bei 6,8 % ( 2012 :
6,3 %). Robotics erzielte ein EBIT in Höhe von 77,1 Mio. € und lag 3,9 % unter dem Vorjahresrekord von 80,2 Mio. €.
Die EBIT-Marge von Robotics ging von 10,8 % im Geschäftsjahr 2012 leicht auf 10,2 % im Jahr 2013 zurück.
www.kuka-ag.deEBIT of € 109.8 million was reported in 2012. KUKA Group ’s EBIT margin climbed to 6.8 percent from 6.3 percent in 2012.
Robotics generated EBIT of € 77.1 million, which was 3.9 percent lower than last year’s record level of € 80.2 million.
The EBIT margin fell slightly as a result, moving from 10.8 percent in the 2012 financial year to 10.2 percent in 2013.
www.kuka-ag.deVor allem der Geschäftsbereich Systems trug zu dieser erfreulichen Entwicklung bei.
Der Geschäftsbereich Robotics erzielte ein EBIT in Höhe von 77,1 Mio. € und lag um 3,9% unter dem Vorjahresrekord von 80,2 Mio. €.
Die EBIT-Marge ging bei Robotics folglich leicht von 10,8% im Geschäftsjahr 2012 auf 10,2 % im Berichtsjahr zurück.
www.kuka-ag.deThe Systems division contributed in particular to this positive development.
The Robotics division generated EBIT of € 77.1 million, which was 3.9 percent lower than last year’s record level of € 80.2 million.
The EBIT margin fell slightly as a result, moving from 10.8 percent in the 2012 financial year to 10.2 percent in 2013.
www.kuka-ag.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.