-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorjahresvergleichszeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In unserem operativen Segment Europa trugen Abbauprogramme, die infolge von Effizienzsteige- rungsprogrammen durchgeführt wurden, zu einem niedrigeren Bestand bei.
Im operativen Segment USA waren gegenüber dem Vorjahresvergleichszeit- raum weniger Mitarbeiter im Kunden-Support und Vertrieb beschäftigt.
Im Inland reduzierte sich die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter um 1,1 % v. a. aufgrund des sozialverträglichen Personalum- und -abbaus im operativen Segment Deutschland und eines geringeren Personalbestands bei Vivento in der Konzernzentrale & Shared Services.
www.e-paper.telekom.comIn our Europe operating segment, downsizing programs carried out as a result of programs to enhance efficiency contributed to this lower figure.
In the United States operating segment, fewer staff were employed in customer support and sales units compared with the prior-year period.
Average headcount in Germany decreased by 1.1 percent, mainly due to socially responsible staff restructuring and reduction in the Germany operat- ing segment and a reduction in Vivento ’ s headcount at Group Headquarters & Shared Services.
www.e-paper.telekom.comErgebnis vor Ertragsteuern.
Das Ergebnis vor Ertragsteuern sank gegenüber dem Vorjahresvergleichszeit- raum um 0,3 Mrd. € auf 0,7 Mrd. €.
Die zuvor genannten Effekte konnten durch ein um 0,1 Mrd. € verbessertes Finanzergebnis nicht kompensiert werden.
www.e-paper.telekom.comProfit / loss before income taxes.
Profit before income taxes decreased by EUR 0.3 billion to EUR 0.7 billion year-on-year in the first quarter of 2012.
The decrease of EUR 0.1 billion in loss from financial activities was not sufficient to offset the aforementioned effects.
www.e-paper.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.