Übersetzungen für „Vormann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Vor·mann <-[e]s, -männer> SUBST m

1. Vormann (Vorarbeiter):

Vormann

foreman

2. Vormann (Vorgänger):

Vormann

previous incumbent

3. Vormann JUR:

Vormann von Wechsel

previous holder

Vormann von Wechsel

prior endorser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Neuerung hatte das Boot einen Turmaufbau mit offenem Steuerstand, der dem Vormann eine bessere Übersicht gestattet.

de.wikipedia.org

Manche Rechtsquellen begrenzen die Zahl der zu erscheinenden bzw. benennenden Vormänner auf den dritten, sechsten oder siebten Vormann.

de.wikipedia.org

Doch dem Vormann glückte das Husarenstück mit vielen Wendemanövern in der Hafenbucht und holte alle Personen in Einzelanfahrten von Bord.

de.wikipedia.org

Der Regressanspruch muss binnen zwei Monaten ab Erfüllung der eigenen Gewährleistung geltend gemacht werden, er gilt innerhalb der gesamten Absatzkette gegenüber dem jeweiligen Vormann.

de.wikipedia.org

Auf dem 25.000 Quadratmeter großen Gelände der ehemaligen Elsterwerdaer Schraubenfabrik in der Berliner Straße produziert seit 1992 das Ennepetaler Unternehmen August Vormann GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Daher lag es nahe, für denjenigen, der das Kommando im Boot hatte, die "neutrale" Bezeichnung Vormann zu wählen.

de.wikipedia.org

Durch Fehlverhalten des Vormannes starben sieben Menschen.

de.wikipedia.org

Smith & Knight schickten gegen Ende 1859 einen Vertreter, einen Vormann und 12 Bergleute nach Neuseeland.

de.wikipedia.org

Dem Vormann erwuchs die Verpflichtung, in den Prozess einzutreten.

de.wikipedia.org

Vormann Gruben befand sich zu dieser Zeit angeschnallt auf der Backbordseite des oberen offenen Fahrstandes.

de.wikipedia.org